| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03678cam a2200577 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
001474175 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
CaQMU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230617183626.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
100112s2010 onc b 101 0 fre |
| 016 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER |
|---|
| Record control number |
20099075067F |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782760307216 (br/pbk) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
2760307212 |
| 035 9# - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
CaQMUb12147348 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Transcribing agency |
JCRC |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| -- |
eng |
| 050 ## - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
E20 |
| Item number |
A54 2010 |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Amériques transculturelles / |
| Statement of responsibility, etc. |
sous la direction d'Afef Benessaieh = Transcultural Americas / edited by Afef Benessaieh. |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Transcultural Americas |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
1st ed. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Ottawa, ON : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Les Presses de l'Université d'Ottawa ; |
| -- |
University of Ottawa Press, |
| Date of publication, distribution, etc. |
2010. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
261 p. : |
| Other physical details |
couv. ill. en coul. ; |
| Dimensions |
21 cm. |
| 440 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Transferts culturels |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Textes présentés à l'occasion du colloque international Le Canada et les Amériques : perspectives pluridisciplinaires sur la transculturalité = Canada and the Americas: multidisciplinary perspectives on transculturality tenu à l'Université York à Toronto, en avril 2008.<br/><br/>Text is in french and english.<br/><br/>This title is also available in electronic format through the UO Research portal. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Comprend des références bibliographiques et un index. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
I. Introduction : Amériques trasculturelles ? / |
| Statement of responsibility |
Afef Benessaieh |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
II. Multiculturalism, Interculturality, Transculturality / |
| Statement of responsibility |
Afef Benessaieh |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
III. Transculturalité et Amériques / |
| Statement of responsibility |
Patrick Imbert |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
IV. Moving Through Space and Being Moved Emotionally: Embodied Experience of Transculture / |
| Statement of responsibility |
Julie-Anne Boudreau |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
V. Vers une pensée faible de la transculturation / |
| Statement of responsibility |
Pascal Gin |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
VI. From Transculturation to Hybridization: Redefining Culture in the Americas / |
| Statement of responsibility |
Jean-François Côté |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
VII. Construction des identités américaines et potentialités transculturelles : le cas du Québec / |
| Statement of responsibility |
Nicolas Van Schendel |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
VIII. Canada and Its Americas: Transnational and Transcultural Navigations of the Literary / |
| Statement of responsibility |
Winfried Siemerling and Sarah Phillips Casteel |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
IX. Transculturality and the Colonial Legacy of Popular Belief in North-East Argentina / |
| Statement of responsibility |
Dot Tuer |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
X. Conclusion : La transculturalité relationnelle / |
| Statement of responsibility |
Patrick Imbert et Afef Benessaieh |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Bios of all authors |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Index |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
"Transculturalism is a new way of viewing culture that sees cultures not as separate islands, but as connected and interacting webs. The Americas in particular offer many examples of transcultural identities: Chicanos, Franco-Ontarians, Creoles, and second and third generation immigrants. 'Transcultural Americas' explores these identities which create themselves in a space between sameness and difference." (Book Cover) |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Textes en anglais et en français. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Identité collective |
| Geographic subdivision |
Amérique |
| Form subdivision |
Congrès. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Ethnicité |
| Geographic subdivision |
Amérique |
| Form subdivision |
Congrès. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Group identity |
| Geographic subdivision |
America |
| Form subdivision |
Congresses. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Ethnicity |
| Geographic subdivision |
America |
| Form subdivision |
Congresses. |
| 651 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Amérique |
| General subdivision |
Civilisation |
| Form subdivision |
Congrès. |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
America |
| General subdivision |
Civilization |
| Form subdivision |
Congresses. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Benessaieh, Afef |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://press.uottawa.ca/fr/9782760307216/ameriques-transculturelles-transcultural-americas/">https://press.uottawa.ca/fr/9782760307216/ameriques-transculturelles-transcultural-americas/</a> |
| Public note |
Site de l'éditeur. |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://ruor.uottawa.ca/handle/10393/12995">https://ruor.uottawa.ca/handle/10393/12995</a> |
| Public note |
Recherche UO Research. |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991044883269605161">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991044883269605161</a> |
| Public note |
Vérifier auprès des bibliothèques de l'UO. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Livres |
