Includes indexes.

Each of the nine chapters covers a different film. Accompanied by a workbook.

"Cinéphile: Intermediate French Language and Culture through Film Second Edition is ideally suited as a primary textbook for second-year French language courses. Cinéphile is the first textbook to thoroughly integrate French language feature films into the study of French language and culture. This highly acclaimed textbook combines a comprehensive review of first-year French, with the ongoing study of grammar, vocabulary, the extension of linguistic skills, and the study of French film and culture. Cinéphile provides students with a solid foundation in the four language skills: listening, speaking, reading and writing. Each chapter features a different film while presenting new vocabulary, grammar and cultural material. The order and introduction of this material has been carefully selected to ensure students' comprehension of each film, as well as to follow the ordering and introduction of the same basic structures and concepts found in traditional-method textbooks and studied in intermediate French courses.

Cinéphile: Intermediate French Language and Culture through Film Second Edition assures students of greater retention of the structures they have studied and an extraordinarily enjoyable language learning experience!

New to the Second Edition:
Streamlined design and new chapter organization
Reorganized flow of chapter content and activities
Cultural content and activities have been updated and expanded
More grammar activities including closed- and open-ended exercises relating films to students' lives
Reading selections have been included in the new corresponding Student Workbook to Accompany Cinéphile
Communication activities focused on practicing grammar in an oral context." (Book Cover)

TABLE DES MATIÈRES :
Introduction
Cartes
Préface Remerciements
Termes grammaticaux
Vocabulaire pour parler des films

Chapitre 1 : Les Triplettes de Belleville (dessin animé)

Avant le visionnement
Notes culturelles : Paris-Marseille-Belleville, le cyclisme, le Tour de France
Fiche technique : Profil : Sylvain Chomet
Synopsis : Les Triplettes de Belleville
Personnages : Profil : Jacques Anquetil
Vocabulaire : Mots clés pour comprendre et parler du film
Exercices de vocabulaire : Activités de vocabulaire ; Lecture : Cueillette à vélo, Cyril Suquet

Après avoir regardé
Exercices de vocabulaire : Activités de vocabulaire ; Lecture : Handisport : Le Vélo sans jambes, L'Humanité
Grammaire : 1.1 Les nombres : cardinaux, ordinaux et collectifs, La date
1.2 Les pronoms sujets, Les registres ; Extension : Les salutations
1.3 Les verbes en -r ; Extension : Les verbes -er : expressions idiomatiques
1.4 Les noms : genre et nombre ; Les articles : défini, indéfini et partitif ; Extension : Les articles
1.5 Les couleurs : Extension : Les couleurs : clair ou foncé
1.6 Les adjectifs et les pronoms possessifs ; Extension : Les adjectifs possessifs : éviter l’ambiguïté ; Les pronoms possessifs : expressions idiomatiques
Traduction : Français → anglais et Anglais → français
Compréhension générale : Questions sur le film ; Lecture : Pratique de vélo et sécurité routière : 10 conseils Photos : Champion et le cyclisme
Mise en pratique : Questions sur le film

Lecture - Culture - Recherches
Lecture : Le Tour de France
Culture : La culture et les loisirs, les clichés
Recherches : Le Tour de France, les années 1940 et 1950, les stars d'autrefois, les dessins animés, Sylvain Chomet
Documents :
Article : Un cauchemar pour le cyclisme
Nouvelle : Le rêve de sa vie, Jean Vilain
Extrait : La Reine bicyclette, Pierre Giffard

Chapitre 2 : Le Papillon (comédie dramatique)

Avant le visionnement
Notes culturelles : Paris, le Vercors Fiche technique : Profil : Philip Muyl
Synopsis : Le Papillon
Personnages : Profil : Michel Serrault
Vocabulaire : Mots clés pour comprendre et parler du film
Exercices de vocabulaire : Activités de vocabulaire ; Lecture : Le Papillon, Alphonse de Lamartine

Après avoir regardé Exercices de vocabulaire : Activités de vocabulaire ; Lecture : Les modèles familiaux se sont diversifiés
Grammaire :
2.1 L'adjectif qualificatif (révision)
2.2 La négation (révision)
2.3 Les verbes en -ir et en -re : Expressions idiomatiques
2.4 Le conditionnel présent
2.5 L'interrogation : les questions à réponse oui/non, les questions d'information, les pronoms interrogatifs variables
2.6 Les adjectifs et les pronoms variables Traduction : Français -> anglais et Anglais -> français
Compréhension générale : Questions sur le film ; Lecture ; Brochure, Protection de la Réserve Naturelle du Vercors
Photos : Elsa et le papillon
Mise en pratique : Questions sur le film

Lecture - Culture - Recherches
Lecture : A la recherche...
Culture : Les sigles, la famille - les modes de vie
Recherches : Voyages - la région Rhône-Alpes, la famille, les enfants, les allocation, Michel Serrault
Documents :
Article : Ce n'est pas plus compliquée que pour une mère
Article : Les femmes vieillissent seules
Nouvelle : Le cri des animaux, Didier Benini

Chapitre 3 : Être et avoir (documentaire)

Avant le visionnement
Notes culturelles : L'Auvergne
Fiche technique : Profil : Nicolas Philibert
Synopsis : Être et avoir
Personnages : Profil : Georges Lopez
Vocabulaire : Mots clés pour comprendre et parler du film
Exercices de vocabulaire : Activités de vocabulaire ; Lecture : Le temps perdu, René-François Sully Prudhomme

Après avoir regardé
Exercices de vocabulaire : Activités de vocabulaire; Lecture :

Automne, Guillaume Apollinaire
La Chanson d'automne, Paul Verlaine
Printemps, Victor Hugo
Avril, Paul Verlaine
Grammaire :
3.1 Les adjectifs et les pronoms démonstratifs
3.2 Les verbes être et avoir, Introduction aux pronoms compléments
3.3 Le verbe faire, Le pronom en, Le faire causatif
3.4 Les verbes aller et venir, Le future proche et le passé récent
3.5 Le future simple
3.6 La négation : adverbes, adjectifs, pronoms et conjonctions négatifs
Traduction : Français -> anglais et Anglais -> français
Compréhension générale : Questions sur le film ; Lecture ; Qui a inventé l'école ? Sacré Charlemagne !
Photos : M. Lopez et Jojo, Printemps dans la cours
Mise en pratique : Questions sur le film

Lecture - Culture - Recherches
Lecture : Éducation nationale française ; l'école gratuite, obligatoire, laïque ; l'enseignement
Culture : Le cinéma, le septième art
Recherches : Le système éducatif, l'école à classe unique, l'Auvergne, la météo, Nicolas Philibert
Documents :
Article : Nicolas Philibert, le cinéaste de l'invisible
Article : En avoir ou pas
Extrait : La Dernière classe, Alphonse Daudet

Chapitre 4 : L'Auberge espagnole (comédie)

Avant le visionnement
Notes culturelles : L'Union européenne
Fiche technique : Profil : Cédric Klapisch
Synopsis : L'Auberge espagnole
Personnages : Profil : Romain Duris
Vocabulaire : Mots clés pour comprendre et parler du film
Exercices de vocabulaire : Activités de vocabulaire ; Lecture : Interview de Cédric Klapisch

Après avoir regardé
Exercices de vocabulaire : Activités de vocabulaire ; Lecture : Formulaire de candidature, ERASMUS-SOCRATES
Grammaire :
4.1 Les noms géographiques, Les pronoms y et en
4.2 Le passé composé
4.3 L'imparfait
4.4 Le passé composé et l'imparfait
4.5 Le plus-que-parfait; Les temps composés: le futur antérieur, le conditionnel passé et le passé du subjonctif
Traduction : Français -> anglais et Anglais -> français
Compréhension générale : Questions sur le film ; Lecture ; L'ode à la joie, Friedrich von Schiller
Photos : Colocataire Mise en pratique : Questions sur le film

Lecture - Culture - Recherches
Lecture : L'Union européenne
Culture : Les enseignements supérieurs, ERASMUS
Recherches : L'Union européenne, l'Euro, à la fac, Erasmus, Audrey Tautou
Documents :
Article : L'origine du mot, ERASMUS
Brochure : Comment apprendre les langues
Article : Dépendance Erasmus

Chapitre 5 : Les Visiteurs (comédie, farce)

Avant le visionnement
Notes culturelles : Le Moyen Age
Fiche technique : Profil : Jean-Marie Poiré
Synopsis : Les Visiteurs
Personnages : Profil : Christian Clavier
Vocabulaire : Mots clés pour comprendre et parler du film
Exercices de vocabulaire : Activités de vocabulaire ; Lecture : Sonnet Moyen Age, Jean Richepin

Après avoir regardé
Exercices de vocabulaire : Activités de vocabulaire ; Lecture : BCBG aujourd'hui
Grammaire :
5.1 Les adjectifs qualificatifs : formes et place
5.2 Le comparatif et le superlatif des adjectifs. Des noms et des adverbes
5.3 Les verbes pronominaux et les pronoms compléments d'objet direct
5.4 L'impératif et les pronoms réfléchis et les pronoms compléments d'objet direct
5.5 Les expressions verbales : avoir, devoir, pouvoir, vouloir
5.6 Le présent du subjonctif
Traduction : Français -> anglais et Anglais -> français
Compréhension générale : Questions sur le film; Lecture ; La Chanson de Roland
Photos : Camionnette
Mise en pratique : Questions sur le film

Lecture - Culture - Recherches
Lecture : Critique
Culture : La délégation générale à la langue Française et aux Langues de France, langage, clichés
Recherches : Montmirail, les châteaux, la Révolution, le Moyen Age, les acteurs
Documents :
Article : Le langage BCBG
Fabliau : Le Vilain mire (Le Paysage médecin)
Extrait : Le Médecin malgré lui, Molière

Chapitre 6 : Sur mes lèvres (thriller)

Avant le visionnement
Notes culturelles : L'Économie, le travail et le chômage, le crime
Fiche technique : Profil : Jacques Audiard
Synopsis : Sur mes lèvres
Personnages : Profil : Vincent Cassel
Vocabulaire : Mots clés pour comprendre et parler du film
Exercices de vocabulaire : Activités de vocabulaire ; Lecture : Le chômage

Après avoir regardé
Exercices de vocabulaire : Activités de vocabulaire ; Lecture : Entretien d'embauche, Paris étudiant
Grammaire :
6.1 Les prépositions avec certains verbes
6.2 Les pronoms disjoints
6.3 Les pronoms compléments d'objets direct et indirect
6.4 Les pronoms y et en
6.5 La place des pronoms multiples
Traduction : Français -> anglais et Anglais -> français
Compréhension générale : Questions sur le film ; Lecture ; Les personnes handicapées et le monde du travail
Photos : Le début, la routine
Mise en pratique : Questions sur le film

Lecture - Culture - Recherches Lecture : Interview - Sur les lèvres de Vincent Cassel
Culture : Le travail, l'argent, le logement
Recherches : Le travail, le logement, les droits des personnes handicapées, le crime, Vincent Cassel
Documents :
Article : Les choix politiques font les détenus
Article : Charte de l’égalité professionnelle et de l’égalité des chances
Extrait : Arsène Lupin Gentleman-Cambrioleur, Maurice Leblanc

Chapitre 7 : Comme une image (drame)

Avant le visionnement
Notes culturelles : Les activités culturelles
Fiche technique : Profil : Agnès Jaoui
Synopsis : Comme une image
Personnages : Profil : Marilou
Vocabulaire : Mots clés pour comprendre et parler du film Exercices de vocabulaire : Activités de vocabulaire ; Lecture : Une culture plus expressive

Après avoir regardé
Exercices de vocabulaire : Activités de vocabulaire ; Lecture : Et les Lumières furent
Grammaire :
7.1 Les adverbes : formes et place
7.2 Les pronoms relatifs qui et que
7.3 Les pronoms relatifs qui, lequel, où et dont
7.4 Les pronoms relatifs sans antécédent et avec antécédent proposition
7.5 Les pronoms relatifs - récapitulisation
Traduction : Français -> anglais et Anglais -> français
Compréhension générale : Questions sur le film ; Lecture ; La musique française fait chanter la planète
Photos : La technologie et la célébrité
Mise en pratique : Questions sur le film ; Lecture « Le roman français est-il en déclin ? »

Lecture - Culture - Recherches
Lecture : Paris et ses cafés
Culture : Le cinéma, la musique, la littérature, l'art, les repas
Recherches : Le cinéma, la littérature, la musique. Les cafés, les musées de Paris, Jaoui et Bacri
Documents :
Extrait : Le Chef-d’œuvre inconnu, Honoré de Balzac
Critique : Film du culte : « Comme une image »
Nouvelle : A quelques années près, Arno Gere

Chapitre 8 : Métisse (comédie dramatique)

Avant le visionnement
Fiche technique : Profil : Mathieu Kassovitz
Synopsis : Métisse
Personnages : Profil : Hubert Koundé
Vocabulaire : Mots clés pour comprendre et parler du film
Exercices de vocabulaire : Activités de vocabulaire ; Lecture : Démographie religieuse

Après avoir regardé
Exercices de vocabulaire : Activités de vocabulaire ; Lecture : Le premier Musée d'Art Contemporain en banlieue
Grammaire :
8.1 Le futur simple et le futur antérieur
8.2 Le conditionnel présent et le conditionnel passé
8.3 Le verbe devoir
8.4 Les phrases conditionnelles
8.5 La concordance des temps
Traduction : Français -> anglais et Anglais -> français
Compréhension générale : Questions sur le film ; Lecture ; Une immigration croissante d'Europe non méridionale et d'Asie
Mise en pratique : Questions sur le film

Lecture - Culture - Recherches
Lecture : Dessine-moi une banlieue
Culture : La religion, l'immigration, la banlieue
Recherches : La religion, l'immigration, la banlieue, le rap, Mathieu Kassovitz
Documents :
Article : Otages : La loi française sera appliquée
Article : En France le nombre d'immigrés a crû de près de 20% en quinze ans
Extrait : Quand les banlieues brûlent : Retour sur les émeutes de novembre 2005

Chapitre 9 : Bon Voyage (aventure)

Avant le visionnement
Notes culturelles : La Seconde Guerre mondiale
Fiche technique : Profil : Jean-Paul Rappeneau
Synopsis : Bon Voyage
Personnages : Profil : Virgine Ledoyen
Vocabulaire : Mots clés pour comprendre et parler du film
Exercices de vocabulaire : Activités de vocabulaire ; Lecture : Appel à la population française, Commandant en Chef de l'Armée

Après avoir regardé
Exercices de vocabulaire : Activités de vocabulaire ; Lecture : Ce cœur qui haïssait la guerre, Robert Desnos
Grammaire :
9.1 Les adjectifs indéfinis
9.2 Les pronoms indéfinis
9.3 Les mots indéfinis
9.4 Le passé du subjonctif
9.5 Le subjonctif après certaines conjonctions
9.6 Le subjonctif - récapitulation
Traduction : Français -> anglais et Anglais -> français
Compréhension générale : Questions sur le film ; Lecture ; Appel du Maréchal Pétain et Appel du Général de Gaulle
Photos : L'eau lourde
Mise en pratique : Questions sur le film

Lecture - Culture - Recherches
Lecture : La Fuite, Raoul Bracq
Culture : Les médias et la technologie : la presse, la télévision, l'ordinateur Recherches : La Seconde Guerre mondiale, la Résistance, la presse clandestine, le marché noir, les médias, Gérard Depardieu
Documents :
Journal : Souvenirs de guerre d'un jeune Français, Raymond Lescastreyes
Extrait du scénario : Le dernier discours du Dictateur «Look up Hanna », Charlie Chaplin
Nouvelle : Les Américains, Sophie Roïk

Appendices
Appendice A - Les Verbes
Appendice B - Lexique

Index

Photo Credits

In French and English.