Comprend des réf. bibliogr. (p. [87]-96).

""Le système de santé canadien, bien qu’universel, présente un portrait contrasté des états de santé et de l’espérance de vie. Si les résidents de Richmond en Colombie-Britannique peuvent espérer vivre 81 ans, ceux de la région du Nunavik ne peuvent guère imaginer dépasser 65 ans. Revenu, éducation et littératie sont quelques-uns des déterminants qui entraînent une variation dans la distribution de la bonne et de la mauvaise santé.

Qu’advient-il lorsqu’on compare les profils de santé des communautés de langue officielle minoritaire à la communauté linguistique majoritaire ? Ces communautés ont-elles accès aux mêmes services de la santé et dans les mêmes conditions ? Ce sont là les questions sur lesquelles se penchent les auteurs en analysant les enquêtes nationales de santé produites par Statistique Canada, plus particulièrement l’Enquête nationale de santé dans les collectivités canadiennes (ESCC). Ils examinent en premier lieu le concept même de minorité nationale et de groupe en situation minoritaire dans le contexte canadien ainsi que la situation démographique et sociopolitique de ces groupes. Ils posent ensuite le cadre théorique qui leur a permis d’intégrer le fait minoritaire parmi les déterminants de la santé et présentent les résultats de recherche qui exposent les différences en matière de santé en défaveur des minorités linguistiques. Enfin, ils ouvrent la réflexion sur la perspective canadienne sur la santé, notamment en termes de politique et d’équité." (4e de couverture)

TABLE DES MATIÈRES :

AVANT-PROPOS

Le champs de recherche

CHAPITRE 1 : APERÇU HISTORIQUE ET CONTEXTE POLITIQUE
1. Les minorités nationales, les minorités ethniques et les groupes en situation minoritaire
2. La démographie des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM)
3. Les langues officielles au Canada
4. Les services publics et l’enseignement linguistique dans les provinces
5. L’affaire Montfort : un cas de figure pour les minorités linguistiques

CHAPITRE 2 : CADRE THÉORIQUE ET INÉGALITÉS DE SANTÉ
1. La bibliométrie des inégalités de santé
2. La définition des concepts
3. Les dimensions de la santé perçue
4. La langue, la culture et la santé
5. Définir la « variable » linguistique

CHAPITRE 3 : LA SANTÉ EN SITUATION LINGUISTIQUE MINORITAIRE
1. Tous ne sont pas égaux devant la santé au Canada
2. Les premiers constats d’inégalité de santé des communautés de langue officielle en situation minoritaire
3. La situation linguistique minoritaire comme déterminant de la santé
4. Le profil santé des communautés de langue officielle minoritaire
5. L’accès aux services de santé dans la langue minoritaire
6. Les représentations des intervenants de santé de l’avenir des services en français

CHAPITRE 4 : PERSPECTIVES CANADIENNES SUR LA SANTÉ
1. L’universalité et l’accessibilité
2. L’équité dans toutes les politiques
3. L’offre active de services en français à travers le Canada
4. Améliorer les systèmes d’information sur la santé et la mesure d’équité en santé

CONCLUSION

Vers l’égalité substantive des deux communautés de langue officielle

ANNEXES

Profil santé des communautés francophones minoritaires au Canada

Profil santé des communautés anglophones minoritaires au Québec

BIBLIOGRAPHIE

""Le système de santé canadien, bien qu’universel, présente un portrait contrasté des états de santé et de l’espérance de vie. Si les résidents de Richmond en Colombie-Britannique peuvent espérer vivre 81 ans, ceux de la région du Nunavik ne peuvent guère imaginer dépasser 65 ans. Revenu, éducation et littératie sont quelques-uns des déterminants qui entraînent une variation dans la distribution de la bonne et de la mauvaise santé.
Qu’advient-il lorsqu’on compare les profils de santé des communautés de langue officielle minoritaire à la communauté linguistique majoritaire ? Ces communautés ont-elles accès aux mêmes services de la santé et dans les mêmes conditions ? Ce sont là les questions sur lesquelles se penchent les auteurs en analysant les enquêtes nationales de santé produites par Statistique Canada, plus particulièrement l’Enquête nationale de santé dans les collectivités canadiennes (ESCC). Ils examinent en premier lieu le concept même de minorité nationale et de groupe en situation minoritaire dans le contexte canadien ainsi que la situation démographique et sociopolitique de ces groupes. Ils posent ensuite le cadre théorique qui leur a permis d’intégrer le fait minoritaire parmi les déterminants de la santé et présentent les résultats de recherche qui exposent les différences en matière de santé en défaveur des minorités linguistiques. Enfin, ils ouvrent la réflexion sur la perspective canadienne sur la santé, notamment en termes de politique et d’équité." (4e de couverture)

TABLE DES MATIÈRES :

AVANT-PROPOS
Le champs de recherche

CHAPITRE 1 : APERÇU HISTORIQUE ET CONTEXTE POLITIQUE
1. Les minorités nationales, les minorités ethniques et les groupes en situation minoritaire
2. La démographie des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM)
3. Les langues officielles au Canada
4. Les services publics et l’enseignement linguistique dans les provinces
5. L’affaire Montfort : un cas de figure pour les minorités linguistiques

CHAPITRE 2 : CADRE THÉORIQUE ET INÉGALITÉS DE SANTÉ
1. La bibliométrie des inégalités de santé
2. La définition des concepts
3. Les dimensions de la santé perçue
4. La langue, la culture et la santé
5. Définir la « variable » linguistique

CHAPITRE 3 : LA SANTÉ EN SITUATION LINGUISTIQUE MINORITAIRE
1. Tous ne sont pas égaux devant la santé au Canada
2. Les premiers constats d’inégalité de santé des communautés de langue officielle en situation minoritaire
3. La situation linguistique minoritaire comme déterminant de la santé
4. Le profil santé des communautés de langue officielle minoritaire
5. L’accès aux services de santé dans la langue minoritaire
6. Les représentations des intervenants de santé de l’avenir des services en français

CHAPITRE 4 : PERSPECTIVES CANADIENNES SUR LA SANTÉ
1. L’universalité et l’accessibilité
2. L’équité dans toutes les politiques
3. L’offre active de services en français à travers le Canada
4. Améliorer les systèmes d’information sur la santé et la mesure d’équité en santé

CONCLUSION
Vers l’égalité substantive des deux communautés de langue officielle

ANNEXES
Profil santé des communautés francophones minoritaires au Canada
Profil santé des communautés anglophones minoritaires au Québec

BIBLIOGRAPHIE