Apprivoiser l'écrit : techniques de l'écrit et stratégies d'auto-perfectionnement /
Christine Besnard et Marie-France Silver.
- 2e éd. rev. et augm.
- Toronto : Canadian Scholars' Press, 2003.
- vii, 211 p. : ill. ; 28 cm.
Comprend les références bibliographiques.
« Ce manuel est destiné aux cours avancés de français langue seconde et étrangère. Centré sur les apprenant(e)s, il cherche à améliorer leur expression écrite en leur enseignant un certain nombre de techniques et de stratégies indispensables. Il est basé sur les principes d'une pédagogie transparente qui vise à faire découvrir de façon explicite les mécanismes de l'écrit. Cette nouvelle édition comprend des conseils d'utilisation destinés aux enseignant(e)s et de nouveaux documents et exercices. Ce manuel a pour objectif de : Soutenir l'intérêt des étudiant(e)s en leur présentant des contextes variés dans le cadre desquels ils (elles) seront invité(e)s à s'exprimer par écrit ; Provoquer une réflexion sur différents aspects de la langue française ; Faire le lien entre l'université et le monde du travail ; Encourager les étudiant(e)s à travailler de façon autonome ; Mieux répondre aux besoins des différents styles d'apprentissage qui coexistent dans une même classe afin de parvenir à une meilleure appropriation de la langue écrite. » (4e de couverture) TABLE DES MATIÈRES Remerciements Préface et conseils destinés aux enseignant(e)s Première partie TECHNIQUES DE L'ÉCRIT Chapitre 1 La correspondance Chapitre 2 Le résumé Chapitre 3 Le compte rendu de presse : films, livres, expositions, disques Chapitre 4 Le discours descriptif : de la description au portrait Chapitre 5 Le fait divers Chapitre 6 Du récit d'imagination au pastiche littéraire Deuxième partie STRATÉGIES D'AUTO-PERFECTIONNEMENT Chapitre 1 Savoir clairement organiser et rédiger un texte écrit Chapitre 2 Féminisation et rédaction non sexiste Chapitre 3 Les cinquante erreurs les plus courantes à l'écrit Chapitre 4 Les causes fréquentes d'anglicismes Chapitre 5 Acquisition du vocabulaire par l'écoute des nouvelles radiodiffusées Chapitre 6 Acquisition du vocabulaire par la lecture de la presse
For English-speaking students of French as a second language.
1551302381 (br)
French language--Rhetoric. French language--Written French.