TY - GEN AU - Charnet, Claire AU - Robin-Nipi, Jacqueline TI - Rédiger un résumé, un compte rendu, une synthèse SN - 2011550912 (br) PY - 1997/// CY - Paris PB - Hachette Français langue étrangère KW - Français (Langue) KW - Résumé de texte KW - Manuels pour allophones KW - Synthèse de textes KW - Rédaction KW - Résumé KW - Compte rendu KW - Synthèse N1 - "Préparation aux unités du DELF deuxième degré et du DALF."; Les corrigés sont disponibles séparément; Grille de guidage pour l'étude des textes proposés; 1. Méthodologie; 1. Définitions du résumé, du compte rendu et la synthèse; 2. Conseils méthodologiques; 3. Application « Une rencontre inespérée »; 2. Entraînement au résumé et au compte rendu (1) Premier contact avec le texte; 1. Première approche d'un texte -- Observation et compréhension globale -- Exercices d'application; 2. Le champ lexical; Définition; Exemple: La radioactivité; Exercices; 1. Qualité France: Cinq films en compétition; 2. Alimentation et imaginaire; 3. Fontaines et porteurs d'eau au XIXe siècle; 4. Le hamburger n'a pas encore détrôné le jambon-beurre; 3. Les mots de liaison ou articulateurs -- Rappel; Exercices : 1. Entraînement sur des phrases -- 2. Entraînement sur deux textes: Les lois qui punissaient l'adultère dans l'Antiquité et La douleur; 4. La ponctuation -- Rôle et définition -- Exercices; 3. Entraînement au résumé et au compte rendu (2) Techniques de réduction et de rédaction; 1. Transformation de structures complexes; Exercices; 1. Michel Butor ressemble aux maisons qu'il habite; 2. Le rêve et la musique; 3. Familles, parenté; 4. Hommage à Jean Rostand; 5. Le grand tort qu'ont les journalistes; 2. Réduction guidée d'un paragraphe; Exemple: Il est probable que les chevaliers d'autrefois; Exercices; 1. Omniprésence de la peur; 2. Quelles sont les forces dont disposa l'Homme; 3. Réduction progressive d'un paragraphe; Exemple: L'histoire des rapports de l'homme et de nature; Exercices; 1. Les conditions socioculturelles se modifient; 2. Les dons d'organe pour sauver des vies; 4. Réduction d'un texte court; Exemple: Dans la plupart des sociétés primitives; Exercices; 1. Pitié pour les veaux!; 2. Les agents de Satan: la femme; 4. Entraînement au résumé et au compte rendu (3); 1. Conseils et rappels; 2. Réduction de textes de longueur et de difficulté moyennes; Observation et lecture globale; Exemple: La télé dévoreuse d'enfances; Exercices; 1. Les trois piliers de la manipulation; 2. La cause des élèves; 3. La musique contre l'exclusion; 4. Les baladeurs en sourdine; 5. Les Français entretiennent des relations schizophréniques avec la télévision; 3. Réduction de textes longs et difficiles; Exercices; 1. La terre menacée; 2. L'animal de compagnie entre à l'hôpital; 3. Il y a aujourd'hui tout autour de nous; 4. À la recherche d'une méthode pour prévoir les séismes; 5. Qu'est-ce qu'une synthèse?; 1. Définition et conseils spécifiques; 2. Lexique; 3. Synthèse de trois textes courts; Exemples: La réserve de l'Antarctique, Vol de météorite, Message aux enseignants; 4. Entraînement à la synthèse; Exercices; 1. Synthèse de trois textes courts: Enfants: alerte à l’obésité - La consommation de sucre..., Le sucre qui engraisse; 2. Synthèse d'un ensemble de quatre textes: Antiquité: les femmes aussi? - Atlanta - Entretien avec Marie-José Pérec - Elle l'a fait; 5. Textes supplémentaires non traités : l'Europe; vue par Victor Hugo et Paul Valéry et définie par le Traité de Rome en 1957 N2 - « Pour perfectionner la compréhension et l'expression du français : - Grâce à la mise en oeuvre de techniques pratiques conduisant de l'observation d'un texte à la rédaction d'un résumé, d'un compte rendu ou d'une synthèse. - Grâce à des activités de difficulté croissante destinées à entraîner à la rédaction de textes de longueur, de niveau et de sujet variés. À la fin de l'ouvrage, un chapitre entier est consacré à la synthèse. Préparation aux unités du DELF deuxième degré et du DALF. » (4e de couverture) UR - http://www.hachettefle.com/adultes/pages/catalogue/fiche-livre/activites---rediger-un-resume--un-compte-rendu--une-synthese-1550912.html ER -