000			03383cgm a2200649Ii 4500
999			_c1636 _d1636
001			917195722
003			OCoLC
005			20200214181159.0
008			150810s2015 quc105 vlfre d
024	1		_a774212111471
028	4	2	_a211147DV _bSéville Pictures
040			_aTEFMT _bfre _cTEFMT _dTEF _dOCLCF _dPIT _dLTSCA _dOCLCO _dOOU _dJCRC
041	1		_afre _jeng _jfre _hfre
046			_k2014
050		4	_aPN1997.2 _b.F365 2015
050		4	_aPN1997.2
096			_aFF CO 2015 F365
245	0	3	_aLa famille Bélier / _cun film d'Éric Lartigau ; écrit par Victoria Bedos et Stanislas Carré de Malberg ; adaptation d'Éric Lartigau et Thomas Bidegain ; produit par Stéphane Bermann ; Les Films Séville ; présentation de Jerico et Mars Films.
246	3	1	_aBelier family.
260			_aMontréal : _bLes Films Séville, _c2015.
300			_a1 DVD (105 min.) : _bson., coul. ; _c4 3/4 in.
500			_aTitle from container.
500			_aProduction originale réalisée en 2014.
500			_aSupplément: Making-of: À la découverte des Bélier.
505			_a« Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est une interprète indispensable à ses parents au quotidien, notamment pour l’exploitation de la ferme familiale. Un jour, poussée par son professeur de musique qui lui a découvert un don pour le chant, elle décide de préparer le concours de Radio France. Un choix de vie qui signifierait pour elle l’éloignement de sa famille et un passage inévitable à l’âge adulte. »
505			_a"In the Bélier family, everyone is deaf except sixteen year-old Paula. She is an essential interpreter for her parents on a daily level, particularly where the running of the family farm is concerned. One day, urged on by her music teacher who has discovered her talent for singing, she decides to prepare for the Radio France Choir audition. A life choice that will distance her from her family and force her to grow up."
508			_aDirecteur de photographie, Romain Winding ; éditeur, Jennifer Augé ; musique, Evgueni Galperine, Sacha Galperine.
511	1		_aKarin Viard, Fran̨cois Damiens, Eric Elmosnino, Louane Emera.
538			_aDVD ; region 1 ; Dolby Digital, 5.1.
546			_aDialogue en français ; sous-titres en anglais et français ; Sous-titrés pour les sourds et les malentendants.
650		6	_aSourds.
650		6	_aEnfants de parents sourds.
650		6	_aFamilles rurales.
650		6	_aChorales.
650		6	_aLongs métrages.
650		6	_aFilms comiques.
650		0	_aDeaf.
650		0	_aChildren of deaf parents.
650		0	_aRural families.
650		0	_aChoirs (Music)
655		7	_aFeature films. _2lcgft.
655		7	_aComedy films. _2lcgft.
700	1		_aBedos, Victoria
700	1		_aMalberg, Stanislas Carré de _d1969-
700	1		_aBidegain, Thomas
700	1		_aBermann, Stéphane
700	1		_aViard, Karin
700	1		_aDamiens, François _d1973-
700	1		_aElmosnino, Eric _d1964-
700	1		_aEmera, Louane
710	2		_aJerico
710	2		_aMars distribution
710	2		_aSéville Pictures
856			_uhttps://youtu.be/tEgw97vpkDM _zVoir la bande-annonce.
856			_uhttps://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991036070569705161 _zVérifier à la Médiathèque de l'UO.
942			_2z _cVM