000			05433nam a2200361 a 4500
999			_c3119 _d3119
001			0003526885
003			OSt
005			20230718191323.0
008			080118t20092008qucac f fre
020			_a9782895938712 :
040			_ccollection bibliothèque la lignée
050		4	_aPS9463*
100	1		_aGirard, Rodolphe,
245	1	0	_aMarie Calumet / _cRodolphe Girard ; notes, présentation et appareil péďagogique préparés par Francis Favreau.
260			_aMont-Royal : _bGroupe Modulo, _c2009.
300			_a260 p. ; _bill., ; _c18 cm
440			_aBibliothèque La lignée
505			_aIntroduction -- La vie et l'œuvre de Rodolphe Girard (1879-1956) -- Sa jeunesse et ses études -- Sa carrière en journalisme et ses débuts littéraires -- Le scandale, l'exil et la poursuite de sa carrière littéraire -- Le fonctionnaire et le militaire -- Les dernières années de l'auteur : écriture et réécriture
505			_aLa littérature du terroir : les éléments historiques et idéologiques -- Le terroirisme -- Le rapport Durham -- L'ultramontanisme -- L' agriculture et la colonisation -- La fin du terroirisme
505			_aLa littérature du terroir : les caractéristiques du genre littéraire -- Le courant littéraire -- Une esthétique anti-moderne et nationale -- Des romans didactiques -- Des thèmes, des personnages et des valeurs récurrents -- L'originalité de Marie Calumet -- Marie Calumet, roman du terroir -- Marie Calumet, roman d'un anti-terroir -- Quelques précisions pratiques
505			_aPremière partie : Marie Calumet _tChapitre I : Les deux curés -- Chapitre II : « Chacun son métier, les vaches seront bien gardées » -- Chapitre III : La désolation dans le presbytère de Saint-Ildefonse -- Chapitre IV : « Mon apparition ! » -- Chapitre V : « Bonne sainte Anne ! qu'y en a donc de la saloperie icitte ! » -- Chapitre VI : Le toréador de Marie Calumet -- Chapitre VII : Le blé ou le foin ? -- Chapitre VIII : Marie Calumet n'est pas contente -- Chapitre IX : Pour un sacrifice, c'était un sacrifice -- Chapitre X : « Ousqu'on va met' la sainte pisse à Monseigneur ? » -- Chapitre XI : Là où Narcisse fait jouer ses influences -- Chapitre XII : Lutte homérique entre deux rivaux en amour -- Chapitre XIII : Une page lugubre dans la vie de Marie Calumet -- Chapitre XIV : « Dites tout c'que vous voudrez, vous m'ferez jamais accreire que j'sus une fille à marier. » -- Chapitre XV : Le curé Flavel se mouille les pieds à Lachine -- Chapitre XVI : Le zouave de monsieur le curé -- Chapitre XVII : Marie Calumet va se faire photographier à Montréal -- Chapitre XVIII : Il ne fit que paraître, il n'était déjà plus -- Chapitre XIX : Enfin ! -- Chapitre XX : La vengeance d'un bedeau -- Chapitre XXI : Épilogue
505			_aDeuxième partie : Étude de deux extraits _tPremière analyse : Les deux curés -- Petit lexique préparatoire à la compréhension du texte -- Analyse du texte -- Première approche : comprendre le texte -- Deuxième approche : analyser le texte -- Troisième approche : commenter le texte -- Comparaison avec un autre extrait de l'œuvre -- Comparaison avec une autre œuvre : « Sieste ecclésiastique » (Émile Nelligan) _tDeuxième analyse : La vengeance d'un bedeau -- Petit lexique préparatoire à la compréhension du texte -- Analyse du texte -- Première approche : comprendre le texte -- Deuxième approche : analyser le texte -- Troisième approche : commenter le texte -- Comparaison avec un autre extrait de l'œuvre -- Comparaison avec une autre œuvre : « Marie Calumet » (chanson)
505			_aAnnexes : Annexe I : Le système monétaire en 1860 -- Annexe II : Tableau synoptique de Rodolphe Girard et de son époque -- Annexe III : Glossaire des notions littéraires
505			_aMédiagraphie commentée
520			_a"Dès sa parution en 1904, Marie Calumet s'imposa comme un roman comique. S'inspirant d'une chanson folklorique grivoise, Rodolphe Girard situe son roman dans le quotidien d'un presbytère campagnard québécois de 1860. Son héroïne, la servante d'un curé débonnaire, se révèle à la fois efficace et excentrique. Le lecteur d'aujourd'hui s'amusera de la langue paysanne et des mésaventures du timide Narcisse et de son rival, le bedeau Zéphirin, tous deux amoureux de l'héroïne. De même, la paresseuse et séduisante Suzon ou le curé de la paroisse voisine le surprendront par leur morale peu orthodoxe. " / _b"From its publication in 1904, Marie Calumet became a comic novel. Inspired by a grivoise folk song, Rodolphe Girard situates his novel in the daily life of a rural Quebec presbytery in 1860. Her heroine, the servant of a debonair parish priest, proves to be both efficient and eccentric. Today’s reader will enjoy the peasant language and the misadventures of the shy Narcisse and his rival, the Bedeau Zéphirin, both lovers of heroin. Similarly, lazy and seductive Suzon or the parish priest of the neighbouring parish will surprise him with their unorthodox morals."
521			_aPour les étudiants du niveau collégial
600	1	6	_aGirard, Rodolphe, _tMarie Calumet
600	1	6	_aGirard, Rodolphe, _xCritique et interprètation
700	1		_aFavreau, Francis,
830		0	_aBibliothèque La lignée
856			_uhttps://www.cheneliere.ca/fr/marie-calumet-9782895938712.html _zSite de l'éditeur.
942			_2z _cBK