000			02437cam a2200313 i 4500
999			_c3128 _d3128
001			157463591
003			OSt
005			20230720192357.0
008			120106s2003||||fr ||||jr 00| 1|fre d
015			_aFR00402401
020			_a2070536742 (br) _c3 EUR
035			_a(OCoLC)469420039
035			_aFRBNF390849230000000 _zFRBNF39084923
040			_cFolio Jr
084			_a809. _2Cadre de classement de la Bibliographie nationale française
100	0		_aHomère
240	1	0	_aOdyssée. _kExtrait. _lfrançais. _f2003
245	1	2	_aL'Odyssée : _bextraits / _cHomère ; trad. de Victor Bérard.
260			_aParis : _bGallimard jeunesse, _c2003. _e(impr. en Espagne)
300			_a126 p. : _bill. ; _c18 cm.
440			_aFolio junior ; _v1228
520			_a« La guerre de Troie est terminée depuis longtemps déjà. La plupart des guerriers rescapés ont retrouvé leur patrie. Seul Ulysse "aux mille ruses" est promis à un autre destin. En effet, après avoir offensé le dieu de la mer Poséidon, il erre sur les mers pendant dix ans... Durant tout ce temps, Ulysse et ses hommes doivent affronter de nombreux périls : le Cyclope, Circé, les sirènes... avant de retrouver enfin leur patrie, Ithaque. Sont regroupés dans ce volume les chants les plus connus de l'Odyssée. Le texte étant simplement abrégé par rapport à l'édition intégrale, on y retrouve avantageusement la langue d'Homère. Cependant, le texte restant un peu difficile pour un élève seul, on pourra l'utiliser pour une lecture suivie en classe. » (4e de couverture)
520			_a"It has been a long time since the Trojan War ended. Most of the surviving warriors have returned home. Only Ulysses "with a thousand tricks" is promised to another destiny. Indeed, after having offended the god of the sea Poseidon, he wanders on the seas for ten years... All this time, Ulysses and his men must face many dangers: the Cyclops, Circe, sirens... before finally finding their homeland, Ithaca. The most famous songs of the Odyssey are grouped in this volume. The text being simply abbreviated in relation to the full edition, we find advantageously the language of Homer. However, since the text remains a bit difficult for a single student, it can be used for a continuous reading in class."
700	1		_aHomère
700	1		_aBérard, Victor
760	0		_tCollection Folio junior
830		0	_aCollection Folio junior ; _v1228
942			_2z _cBK