000			05239cam a2200613 i 4500
999			_c3386 _d3386
001			9858135
003			CaAEU
005			20241118011956.0
008			201209t20212021oncaf b 000 d eng
015			_a20200414062E _2can
020			_a9782897441203 (br) _q(softcover ; _qÉditions Prise de parole)
020			_a9781772013191 _q(softcover ; _qTalonbooks)
020			_a2897441208 _q(softcover ; _qÉditions Prise de parole)
020			_a1772013196 _q(softcover ; _qTalonbooks)
035			_aon1428444954
040			_aNLC _bfre _erda _cNLC _dNLC _dTOH _dOCLCO _dOCLCF _dB6U _dHUL _dOCLCO _dSFB _dYDX _dB6U _dUAB _dAEU _dJCRC
041	0		_afre _aeng _anai _acre _hfre
042			_alac
043			_an-cn---
050		4	_aPQ3919.2.D246 _bW55 2021
055		0	_aPS8557.A458 _bW55 2021
082	0		_aC842/.54 _223
090			_aPS 9554 A456 W55 2021 _bAEU
100	1		_aDalpé, Jean Marc, _d1957- _eauthor.
245	1	3	_aLe Wild West Show de Gabriel Dumont / _cpar Jean Marc Dalpé, David Granger, Laura Lussier, Alexis Martin, Andrea Menard, Yvette Nolan, Gilles Poulin-Denis, Paula-Jean Prudat, Mansel Robinson et Kenneth T. Williams = Gabriel Dumont's Wild West Show / by Jean Marc Dalpé, David Granger, Laura Lussier, Alexis Martin, Andrea Menard, Yvette Nolan, Gilles Poulin-Denis, Paula-Jean Prudat, Mansel Robinson and Kenneth T. Williams ; translated by Alexis Diamond and Maureen Labonté (English), Fanny Britt, Jean Marc Dalpé, and Alexis Martin (French), Marjorie Beaucage (Michif), and Randy Morin (nēhiyawēwin) ; including a preface by Yvette Nolan, and a historical background and chronology.
246	1	5	_aGabriel Dumont's Wild West Show
264		1	_aSudbury, ON : _bÉditions Prise de parole ; _aVancouver, BC : _bTalonbooks, _c2021.
300			_a147 p., 5 non-paginées, 156 pages, 4 unnumbered pages of plates : _bill. (certaines en coul.) ; _c22 cm.
440			_aThéâtre
500			_aA play.
500			_aBound tête-bêche.
504			_aComprend des références bibliographiques, en anglais et en français.
520			_a"Gabriel Dumont's Wild West Show is a flamboyant epic, constructed as a series of tableaux, about the struggles of the Métis in the Canadian West. It is a multilayered and entertaining saga with a rodeo vibe, loosely based on Buffalo Bill's legendary outdoor travelling show. In 1885, following the hanging of his friend Louis Riel, bison hunter Gabriel Dumont fled to the United States. There he was recruited by the legendary Buffalo Bill, founder of Buffalo Bill's Wild West, a gigantic outdoor travelling show that re-enacted life in the American West. It made a huge impression on Dumont, and he dreamed of putting together a similar show to tell the story of the struggle of Canada's Métis to reclaim their rights. The creative team behind Gabriel Dumont's Wild West Show - including ten authors, Indigenous and non-Indigenous, French- and English-speaking men and women - brings Dumont's dream to life in a captivating, joyously anachronistic saga." -- Provided by publisher.
520			_aAu lendemain de la pendaison de Louis Riel en 1885, Gabriel Dumont, leader de la résistance métisse et chasseur de bisons, prend la fuite et se réfugie aux États-Unis. Il y est recruté par Buffalo Bill, figure mythique reconnue pour ses Wild West Shows, des spectacles itinérants qui représentent la vie du Far West. Toute sa vie, Dumont rêvera de raconter, dans un spectacle à grand déploiement, la lutte des Métis pour la reconnaissance de leurs droits. Œuvre dramatique joyeusement anachronique, Le Wild West Show de Gabriel Dumont – coécrit par dix auteurs et autrices autochtones et allochtones – donne vie au vieux rêve de Dumont en mettant en scène les événements qui ont mené à la résistance du Nord-Ouest. Publié en coédition avec Talonbooks (Vancouver), l’ouvrage contient deux versions, à dominante française et anglaise, disposées tête-bêche. Il comprend aussi des visuels, une introduction et un dossier permettant de contextualiser la pièce.
546			_aFrench and English, back-to-back and inverted ; includes text in Mitchif and Cree.
600	1	0	_aDumont, Gabriel, _d1837-1906 _vDrama.
600	1	6	_aDumont, Gabriel, _d1837-1906 _vThéâtre.
650		0	_aMétis _vDrama.
650		0	_aWild west shows _vDrama.
650		0	_aNorthwest Resistance, Canada, 1885 _vDrama.
650		6	_aMétis _zCanada _vThéâtre.
650		6	_aWild west shows _vThéâtre.
650		6	_aRébellion de Riel, 1885 _vThéâtre.
650		0	_aFrench-Canadian drama _y21st century.
650		6	_aThéâtre canadien-français _y21e siècle.
655		7	_aDrama. _2lcgft
655		7	_aThéâtre. _2rvmgf
700	1	2	_iContainer of (work): _aDalpé, Jean Marc, _d1957- _tWild west show de Gabriel Dumont.
700	1	2	_iContainer of (expression): _aDalpé, Jean Marc, _d1957- _tWild west show de Gabriel Dumont. _lEnglish.
830		0	_aCollection Théâtre (Prise de parole (Firm))
856			_uhttps://www.prisedeparole.ca/titres-livre?isbn=9782897441203 _zSite de l'éditeur.
856			_uhttps://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991045177443905161 _zVérifier auprès des bibliothèques uOttawa.
942			_2z _cBK