000			03157cam a2200433 i 4500
999			_c3498 _d3498
001			234995599
003			OSt
005			20241125164952.0
008			190403s2019||||cn ###gr|||| 000 e fre d
020			_a9782897125950 (br)
024	3	0	_a9782897125950
035			_a(OCoLC)1078923468
035			_aon1078923468
035			_aALP733118
040			_aABES _bfre _eAFNOR _cJCRC
041	0		_afre _2639-2
050		4	_aPC2074.73
082	0		_a306.44097 _223
100	1		_0(IdRef)175172366 _aGiroux, Dalie _d1974- _4aut. _eautrice
245	1	0	_aParler en Amérique : _boralité, colonialisme, territoire / _cDalie Giroux ; [préface de Jean Morisset].
264		1	_aMontréal, QC : _bMémoire d'encrier, _c2019.
300			_a136 p. : _bcouv. ill. ; _c23 cm.
440			_aEssai
504			_aNotes bibliographiques.
505			_aPréface -- Introduction -- Jack Kerouac, Homi Bhabha et la littérature en Amérique franco -- Le régime linguistique colonial et la question du Québec -- Du colonisateur colonisé -- Une plate-forme vernaculaire de traduction -- L'écrit et l'oral. Politique de Pierre Perrault -- Critique de la marde. Essai de pensée politique postcoloniale -- Conclusion (en forme de soulèvement)
511			_aNée à Lévis en 1974, Dalie Giroux enseigne la théorie politique à l'Université d'Ottawa.
520			_a« Parlures régionales, formes non écrites, hybridées, dominées, colonisées, marginales, migrantes, illettrées, clandestines, domestiques… S’articulent ces langues subalternes, dévaluées, ces manières du quotidien, ces lieux de mémoire et de l’intimité. Elles persistent, migrent, opèrent une cartographie souterraine, portent la mémoire du continent et les traces de l’histoire coloniale. S’opèrent alors des pratiques de liberté, des audaces philosophiques et littéraires qui laissent la porte ouverte à tout ce qui est susceptible d’initier une « machine intime de décolonisation » (4e de couverture)
650		7	_0(IdRef)027227286 _aFrançais parlé _0(IdRef)027250679 _zCanada _0(IdRef)027331180 _zQuébec (Canada ; province). _2ram
650		7	_0(IdRef)027276635 _aFrançais (langue) _0(IdRef)027792102 _xAspect politique _0(IdRef)027218961 _zAmérique du Nord. _2ram
650		7	_0(IdRef)027276635 _aFrançais (langue) _0(IdRef)027792102 _xAspect politique _0(IdRef)027250679 _zCanada _0(IdRef)027331180 _zQuébec (Canada ; province). _2ram
650		7	_0(IdRef)027236080 _aLittérature canadienne de langue française. _2ram
650		7	_0(IdRef)02730552X _aCanadiens francophones _0(IdRef)027582639 _xLangues _0(IdRef)02726470X _xHistoire. _2ram
650		7	_0(IdRef)050530127 _aPostcolonialisme _0(IdRef)027250679 _zCanada _0(IdRef)027331180 _zQuébec (Canada ; province). _2ram
700	1		_0(IdRef)028903587 _aMorisset, Jean _d1940- _4aui. _epréfacier
830		0	_aEssai (Montréal. 2005)
856			_uhttps://memoiredencrier.com/catalogue/parler-en-amerique-oralite-colonialisme-territoire/ _zSite de l'éditeur.
856			_uhttps://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991014571569705161 _zVérifier auprès des bibliothèques uOttawa.
942			_2z _cBK