| 000 | 02700cam a2200505 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 999 |
_c3821 _d3821 |
||
| 001 | 10145420 | ||
| 003 | CaAEU | ||
| 005 | 20241205014355.0 | ||
| 008 | 211101s2022 quca j 000 j fre d | ||
| 020 | _a9782925118152 (rel) | ||
| 020 | _a2925118151 (rel) | ||
| 035 | _aon1356622506 | ||
| 040 |
_aTOH _beng _erda _cTOH _dOCLCF _dUAB _dAEU _dJCRC |
||
| 041 | 0 |
_afre _aeng _amul _hmul |
|
| 043 |
_an-cn-qu _an------ |
||
| 050 | 4 |
_aPZ21 _b.C668 2022 |
|
| 050 | 4 | _aPS8235* | |
| 082 | 0 | 4 |
_a897 _bC761 _223/fre/202211 |
| 245 | 0 | 0 |
_aContes de la Tortue / _cillustrations de Meky Ottawa ; avec les textes de Jay Odjick [et dix autres] ; traduction : Monique Nolett-Ille [et dix autres] = Tales from the Turtle / pictures by Meky Ottawa ; stories by Jay Odjick [et dix autres]. |
| 246 | 3 | 1 | _aTales from the Turtle |
| 264 | 1 |
_aWendake, QC : _bLes éditions Hannenorak, _c2022. |
|
| 300 |
_a244 p. : _bill. (col.)) ; _c23 cm |
||
| 520 | _a« Le recueil Contes de la Tortue regroupe des histoires qui plairont au plus grand nombre ! Onze histoires à dormir debout, onze histoires à partager et à chérir. Chacun des contes a été écrit par un écrivain ou une écrivaine autochtone venant des différentes nations autochtones du Québec. Certaines histoires sont réalistes, d’autres font directement appel à l’imaginaire et au fantastique, mais chacune d’entre elles possède une saveur unique. » | ||
| 546 | _aIncludes texts in the Indigenous languages of communities such as Anishinabe, Atikamekw, Eeyou, Innu, Inuk, Kanien'kehà:ka, L'nu, Naskapi, W8banaki, Wendat, Wolastoqey ; each text is translated into French and English. | ||
| 650 | 0 |
_aIndian authors _zQuébec (Province) |
|
| 650 | 0 |
_aShort stories, French-Canadian _zQuébec (Province) |
|
| 650 | 0 |
_aIndians of North America _zQuébec (Province) _vJuvenile fiction. |
|
| 650 | 5 |
_aFirst Nations fiction. _0(CaOONL)cash60410 |
|
| 650 | 5 |
_aShort stories, First Nations _zQuébec (Province) |
|
| 650 | 6 |
_aIndiens d'Amérique _zQuébec (Province) _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse. |
|
| 650 | 6 |
_aNouvelles indiennes d'Amérique _zQuébec (Province) |
|
| 650 | 6 |
_aNouvelles québécoises _y21e siècle. |
|
| 655 | 7 |
_aShort stories. _2lcgft |
|
| 655 | 7 |
_aFolk tales. _2lcgft |
|
| 655 | 7 |
_aNouvelles. _2rvmgf |
|
| 655 | 7 |
_aContes. _2rvmgf |
|
| 700 | 1 |
_aOdjick, Jay, _eauteur |
|
| 700 | 1 |
_aOttawa, Meky, _d1990- _eillustrateur |
|
| 700 | 1 |
_aNolett-Ille, Monique, _etraductrice |
|
| 730 | 0 | 2 | _aContes de la Tortue. |
| 730 | 0 | 2 |
_aContes de la Tortue. _lEnglish. |
| 730 | 0 | 2 |
_aContes de la Tortue. _lFrench. |
| 856 |
_uhttps://editions.hannenorak.com/catalogue/contes-de-la-tortue/ _zSite de l'éditeur. |
||
| 942 |
_2z _cBK |
||