000			01825cam a2200265 i 4500
999			_c3942 _d3942
001			25089226X
003			OSt
005			20241207001938.0
008			201201s2020||||cn ###gr 000 1 fre d
020			_a9782897126698 (br)
024	3		_a9782897126698
035			_a(OCoLC)1135485327
035			_aALP738931
040			_aABES _bfre _eAFNOR _cJCRC
041	1		_afre _2639-2
100	1		_0(IdRef)188930647 _aGay, Roxane _d1974- _4aut. _eautrice
245	1	0	_aAyiti / _cRoxane Gay ; traduit de l'anglais par Stanley Péan.
264		1	_aQuébec, QC : _bMémoire d'encrier, _c2020.
300			_a128 p. : _bcouv. ill. en coul. ; _c22 cm.
520			_a« Dans Ayiti, Roxane Gay rompt avec les stéréotypes et les idées fausses sur les Haïtiens et les Américains d’origine haïtienne. Ayiti rassemble quinze récits de Roxane Gay explorant les expériences de la diaspora haïtienne en Amérique du Nord. Gay n’hésite pas à critiquer ni à montrer comment les malheurs d’Haïti attirent les médias. C’est une langue crue, pleine d’audace et de saveurs, qui raconte Haïti. Un couple marié veut quitter le pays en bateau pour l’Amérique. Une jeune femme se procure un philtre d’amour vaudou pour piéger un camarade de classe. Une mère emmène un soldat étranger chez elle comme pensionnaire (de son lit !). Et une femme, qui déménage plus tard en Amérique pour une nouvelle vie, conçoit une fille au bord d’une rivière en fuyant un massacre terrifiant… »
655		7	_0(IdRef)027236072 _aLittérature canadienne de langue anglaise _0(IdRef)029051428 _xTraductions françaises _0(IdRef)050665391 _y2000-.... _2ram
700	1		_0(IdRef)034960325 _aPéan, Stanley _d1966- _c(romancier). _4trl. _etraduction
856			_uhttps://memoiredencrier.com/catalogue/ayiti/ _zSite de l'éditeur.
942			_2z _cBK