000			03664 am a2200421 a 4500
999			_c4144 _d4144
001			7942711
003			CaAEU
005			20241218215150.0
008			121120s2012 quc b 000 p fre
010			_a 2012515061
020			_a9782897120221 (br)
020			_a2897120223 (br)
035			_aocn813211444
040			_aDLC _beng _erda _cDLC _dUAU _dUBY _dOCLCO _dOCLCA _dAEU _dJCRC
042			_apcc
050	0	0	_aPQ1185 _b.B78 2012
245	0	4	_aLes bruits du monde / _csous la direction de Laure Morali et Rodney Saint-Éloi.
264		1	_aMontréal, QC : _bMémoire d'encrier, _c2012.
300			_a189 p. : _bcouv. ill. en coul. ; _c22 cm. + _e1 audio disc (digital ; 4 3/4 in.)
440			_aChronique
504			_aComprend les références bibliographiques.
505			_aPréface / Laura Morali et Rodney Saint-Éloi -- Voyage / Louis-Philippe Dalembert -- Il marche / Bruno Doucey -- Le bruit de la vie / Joséphine Bacon -- Il y a un fleuve / Jeanne Benameur -- Les jours des feux, des tambours et des meutes / Natasha Kanapé Fontaine -- Les silences du monde / José Acquelin -- Bruits du Nord / Jean Désy -- Nikuss / Naomi Fontaine -- Poème à l'oiseau qui me parle / Rodney Saint-Éloi -- Vous me faites pleurer = Tshitutunau tshetshi maian / Michel Vézina -- Identités / Shan-Dak Puana -- J'avais sept ans... / Minnie Nayoumealuk -- Sans bruits sans vies / Emmelie Prophète -- Demain dans l'effort / Violaine Forest -- L'obre menacée = Solombra menazada / Arnau Pons -- Tout s'ébruite / Tristan Malavoy -- Le tour de la Gaspésie en Zigzag / Mahigan Lepage -- La terre de ma langue / Manon Nolin -- Bruits de fond / Makenzy Orcel -- Dans la nuit des non-dits / Ouanessa Younsi -- Ensemble / Yvon Le Men -- Tshiuetin = Vent du Nord / Rita Mestokosho -- La voix de moushoum Ignace / Virginia Pésémapéo Bordeleau -- Fragments des veilles / Pierre-Yves Soucy -- Je veux rentrer en Haïti / Jean Morisset -- Mon père ne chante plus / Franz Benjamin -- L'odeur de feu des routes / Laure Morali -- Bercer les origines / Louis-Karl Picard-Sioui -- L'état de grâce / Dany Laferrière
520			_a« Nous livrons des bruits récoltés en passant au tamis la clameur du monde. Bruits de l’enfance, bruits de la vie, bruits de la mort, bruits des pas, bruits des rêves, bruits des langues, bruits du désir, bruits du silence, bruits du soleil… Voix fragiles, peuplées de rivières, de vies cheminant dans les mêmes sentiers, les mêmes résonnances. Peu importe si l’on vient d’Amérique, d’Europe, d’Asie, d’Océanie ou d’Afrique. Nous mêlons les cartes d’identité. Par la force souterraine de l’écriture, nous devenons des voyageurs clandestins dans nos propres pays. La littérature, libérée des catégories identitaires, respire. Un chant commun s’élève : la délicate rumeur du monde. » (Description de l'éditeur)
650		0	_aPoésie française _y21e siècle
650		0	_aPoésie québécoise _y21e siècle
650		0	_aPoésie canadienne-française _yAuteurs aborigènes.
650		0	_aPoésie haïtienne (française) _y21e siècle.
650		0	_aFrench poetry _y21st century.
650		0	_aFrench-Canadian poetry _xAboriginal authors.
650		0	_aHaitian poetry _y21st century.
655		0	_aCD-ROMs.
700	1		_aMorali, Laure, _d1972-
700	1		_aSaint Eloi, Rodney, _d1963-
830		0	_aCollection Chronique.
856			_uhttps://memoiredencrier.com/catalogue/les-bruits-du-monde/ _zSite de l'éditeur.
856			_uhttps://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991000983769705161 _zVérifier auprès des bibliothèques uOttawa.
942			_2z _cBK