000 02926nam a2200445 a 4500
999 _c61
_d61
001 7117633
003 CaOOAMICUS
005 20201215181637.0
008 091120s2010 onc b 001 0 eng
016 _a2009906667X
020 _a9780138007829 (pbk)
040 _aCaOONL
_beng
_cJCRC
_dCaOONL
041 1 _aeng
_afre
100 1 _aElazami, Mounir
_d1959-
245 1 0 _aFormidable French :
_bFalse Cognates in French and English /
_cMounir Elazami and Mohammad Hashemi.
250 _a1st ed.
260 _aToronto :
_bPearson Education Canada,
_c2010.
300 _axxii, 199 p. :
_bill. ;
_c23 cm.
504 _aIncludes bibliographical references and index.
505 _a"Formidable French: False Cognates in French and English is a great supplementary text for learners of French as a Second Language. This handbook will address the common semantic mistakes among Anglophone learners of French as a Second Language. These “mistakes” are called false cognates – words that look alike in both languages but have very different meanings.
505 _aFormidable French consists of 50 of the most commonly mistaken false cognates in French and provides English equivalents for both items in each pair. Translations, detailed explanations and several examples for each pair are followed by term reinforcement exercises. At the end of each chapter, diverse review exercises (multiple choice, fill-in-the-blanks, matching and crossword puzzles) enforce the learning of the material." (Publisher's Website)
505 _aCONTENTS:
505 _aChapter 1: Masculine Nouns
_tAgenda
_tAppointements
_tConfident
_tDélai
_tÉditeur
_tNuméro
_tPamphlet
_tPeuple
_tPréjudice
505 _aChapter 2: Feminine Nouns
_tAudience
_tBalance
_tCaution
_tChance
_tDéception
_tÉvidence
_tIssue
_tLecture
_tLibrairie
_tLocation
_tMonnaie
_tNurse
_tOpportunité
_tPhrase
_tPosition
505 _aChapter 3: Troublesome Verbs
_tAppliquer
_tAttendre
_tDemander
_tEnregistrer
_tFixer
_tPasser
_tPrétendre
_tQuitter
_tReporter
_tRester
_tRésumer
505 _aChapter 4: Adjectives and Adverbs
_tActuellement
_tCompréhensif
_tConfus
_tDéfinitivement
_tEffectivement
_tEventuellement
_tExcitant
_tFameux
_tFormidable
_tLarge
_tRude
_tSensible
_tSympathique
_tTrivial
_tUnique
505 _aAnswer Key / Corrigé
650 0 _aFrench language
_xParonyms.
650 0 _aEnglish language
_xParonyms.
650 0 _aVocabulaire.
650 0 _aVocabulary.
650 0 _aOral and Written Communication in French as a Second Language: Elementary Level
650 0 _aFLS1511 (Référence).
650 0 _aFLS1512 (Référence).
650 0 _aA1 (CECR).
650 0 _aNiveau débutant.
700 1 _aHashemi, Mohammad
_d1969-
856 _uhttps://ottawa.bibliocommons.com/item/show/595188026
_zCheck the Ottawa Public Library (OPL) catalogue.
942 _cBK
_2ddc