Siemerling, Winfried
Les écritures noires du Canada : l'Atlantique noir et la présence du passé / L'Atlantique noir et la présence du passé Siemerling, Winfried ; traduit par Patricia Godbout. - 644 p. : ill. ; 23 cm. - Études canadiennes . - Études canadiennes .
Comprend des références bibliographiques et un index.
Introduction : La modernité et les espaces-temps canadiens de l’Atlantique noir -- Les premiers témoignages et le dix-neuvième siècle canadien noir. -- Partie I : Les premiers témoignages et le dix-neuvième siècle canadien noir. -- Chapitre 1 : L’esclavage et les premiers écrits des Canadiens noirs. -- Chapitre 2 : Le dix-neuvième siècle canadien noir. -- Partie II : La présence du passé. -- Chapitre 3 : L’esclavage, le dix-neuvième siècle canadien noir et les contextes caribéens dans la littérature canadienne noire contemporaine. -- Chapitre 4 : Autres Canadas noirs. -- Conclusion : Autres Canadas, autres Amériques : nouveaux regards sur l’Atlantique noir.
« Les écritures noires du Canada est le premier ouvrage à explorer la littérature canadienne des Noirs de ses débuts jusqu’à nos jours dans le vaste contexte de l’Atlantique noir. Winfried Siemerling retrace l’évolution de l’écriture des Noires et des Noirs canadiens depuis les témoignages d’esclaves en Nouvelle-France et le « Livre des Nègres » de 1783 jusqu’aux œuvres d’auteurs canadiens noirs comme Austin Clarke, George Elliott Clarke, Dionne Brand, Wayde Compton et Esi Edugyan. Soutenant que l’écriture noire au Canada est profondément imbriquée dans le réseau transnational historique, Siemerling se penche sur la marque laissée par l’histoire des Noires et des Noirs au Canada, l’esclavage, le chemin de fer clandestin et la diaspora noire dans l’œuvre de ces auteurs. Au fil des chapitres sont examinés des textes de langue française et de langue anglaise qui tirent leur origine du Québec, de l’Ontario, de la Nouvelle-Écosse, des Prairies et de la Colombie-Britannique. » (4e de couverture) "The Black Atlantic Reconsidered is the first comprehensive work to explore Black Canadian literature from its beginnings to the present in the broader context of the Black Atlantic world. Winfried Siemerling traces the evolution of black Canadian witnessing and writing from slave testimony in New France and the 1783 "Book of Negroes" through the work of contemporary black Canadian writers including Austin Clarke, George Elliott Clarke, Dionne Brand, Wayde Compton, and Esi Edugyan. Arguing that Black writing in Canada is deeply imbricated in a historic transnational network, Winfried Siemerling explores the powerful presence of Black Canadian history, slavery, the Underground Railroad, and the Black diaspora in the work of contemporary Black Canadian writers. Individual chapters examine the literature that has emerged from Quebec, Nova Scotia, the Prairies, and British Columbia, with attention to writing in both English and French."
9782760337312 (broché) 9782760337329 (relié)
9782760337312 (broché)
Littérature canadienne--Auteurs noirs--Histoire et critique.
Littérature canadienne--Histoire et critique.
Noirs dans la littérature.
Culture dans la littérature.
Histoire dans la littérature.
Transnationalisme dans la littérature.
Culture in literature.
History in literature.
Transnationalism in literature.
PS8089.5.N6S571b.Fg2022
C810.9/896071
Les écritures noires du Canada : l'Atlantique noir et la présence du passé / L'Atlantique noir et la présence du passé Siemerling, Winfried ; traduit par Patricia Godbout. - 644 p. : ill. ; 23 cm. - Études canadiennes . - Études canadiennes .
Comprend des références bibliographiques et un index.
Introduction : La modernité et les espaces-temps canadiens de l’Atlantique noir -- Les premiers témoignages et le dix-neuvième siècle canadien noir. -- Partie I : Les premiers témoignages et le dix-neuvième siècle canadien noir. -- Chapitre 1 : L’esclavage et les premiers écrits des Canadiens noirs. -- Chapitre 2 : Le dix-neuvième siècle canadien noir. -- Partie II : La présence du passé. -- Chapitre 3 : L’esclavage, le dix-neuvième siècle canadien noir et les contextes caribéens dans la littérature canadienne noire contemporaine. -- Chapitre 4 : Autres Canadas noirs. -- Conclusion : Autres Canadas, autres Amériques : nouveaux regards sur l’Atlantique noir.
« Les écritures noires du Canada est le premier ouvrage à explorer la littérature canadienne des Noirs de ses débuts jusqu’à nos jours dans le vaste contexte de l’Atlantique noir. Winfried Siemerling retrace l’évolution de l’écriture des Noires et des Noirs canadiens depuis les témoignages d’esclaves en Nouvelle-France et le « Livre des Nègres » de 1783 jusqu’aux œuvres d’auteurs canadiens noirs comme Austin Clarke, George Elliott Clarke, Dionne Brand, Wayde Compton et Esi Edugyan. Soutenant que l’écriture noire au Canada est profondément imbriquée dans le réseau transnational historique, Siemerling se penche sur la marque laissée par l’histoire des Noires et des Noirs au Canada, l’esclavage, le chemin de fer clandestin et la diaspora noire dans l’œuvre de ces auteurs. Au fil des chapitres sont examinés des textes de langue française et de langue anglaise qui tirent leur origine du Québec, de l’Ontario, de la Nouvelle-Écosse, des Prairies et de la Colombie-Britannique. » (4e de couverture) "The Black Atlantic Reconsidered is the first comprehensive work to explore Black Canadian literature from its beginnings to the present in the broader context of the Black Atlantic world. Winfried Siemerling traces the evolution of black Canadian witnessing and writing from slave testimony in New France and the 1783 "Book of Negroes" through the work of contemporary black Canadian writers including Austin Clarke, George Elliott Clarke, Dionne Brand, Wayde Compton, and Esi Edugyan. Arguing that Black writing in Canada is deeply imbricated in a historic transnational network, Winfried Siemerling explores the powerful presence of Black Canadian history, slavery, the Underground Railroad, and the Black diaspora in the work of contemporary Black Canadian writers. Individual chapters examine the literature that has emerged from Quebec, Nova Scotia, the Prairies, and British Columbia, with attention to writing in both English and French."
9782760337312 (broché) 9782760337329 (relié)
9782760337312 (broché)
Littérature canadienne--Auteurs noirs--Histoire et critique.
Littérature canadienne--Histoire et critique.
Noirs dans la littérature.
Culture dans la littérature.
Histoire dans la littérature.
Transnationalisme dans la littérature.
Culture in literature.
History in literature.
Transnationalism in literature.
PS8089.5.N6S571b.Fg2022
C810.9/896071