Fuchs, Volker
Linguistique française, français langue étrangère : I. La communication en français / Volker Fuchs et Serge Meleuc. - New York : Peter Lang, 2003. - 219 p. : ill. ; 21 cm.
inclus des références bibliographiques et un index.
"L’ouvrage, descriptif et pédagogique à la fois, rassemble en sept chapitres une partie des résultats devenus classiques mais aussi ceux plus récents et actuels de la linguistique du français. Les thèmes traités répondent aux questions que se pose toujours l’étudiant non-natif futur professeur de français: concepts fondamentaux, histoire de la langue, typologie, géolinguistique et sociolinguistique du français. Une place centrale est réservée aux phénomènes du français parlé d’aujourd’hui mais aussi aux problèmes de l’orthographe, aux éléments de base de la phonologie et de la morphologie française.
L’ouvrage vise par ailleurs à permettre au lecteur un travail en auto-formation et comporte à cet effet des annexes documentaires à chaque chapitre, des indications de lectures liées aux bibliographies, des pistes de réflexion ainsi que des exercices pratiques avec corrigés.
Les questions touchant la syntaxe, la lexicologie et la sémantique, les dictionnaires, la linguistique textuelle et la stylistique du français feront l’objet d’un second volume, à paraître en 2004" (4e de couverture). TABLE DES MATIÈRES : Introduction Chapitre 1 : Saussure et le concept de langue. Langue et usage de la langue. 1. Le concept saussurien de langue
2. Linguistique de la communication Bibliographie Documents Chapitre 2 : Typologie des langues. Géolinguistique du français. 1. L'objectif de la typologie des langues
2. Le français langue flexionnelle ( analytique?)
3. Le français est sorti du principe "roman"
4. Généalogie
5. Le français en perspective externe
6. Géolinguistique du français Bibliographie Documents Chapitre 3 : Sociolinguistique. La problématique sociolinguistique. 1. La communauté sociale
2. La variation diatopique : dialectes et régionalismes
3. La variation diastratique : les sociolectes
4. La norme linguistique et son rôle social
Conclusion Bibliographie Documents Chapitre 4 : Formes communicatives orales du français 1. Oral et écrit, deux situations de communication, deux objets langagiers
2. Caractérisation de l'énoncé parlé ordinaire
3. Organisation structurale du parler ordinaire
4. Quelques exemples concrets typiques du français parlé
5. L'analyse conversationnelle Bibliographie Documents Chapitre 5 : Histoires du français 1. Histoire interne et histoire externe
2. Les sources latines, celtiques et germaniques
3. L'ancien français
4. Le moyen français 5. Le français moderne
6. L'étymologie et l'évolution du sens Bibliographie Documents Chapitre 6 : Écriture et orthographe française 1. Éléments historiques et anthropologiques
2. La genèse sociale de l'orthographe française
3. La structure du système orthographique Bibliographie Documents Chapitre 7 : Éléments de phonologie et de morphologie 1. Phonétique et phonologie : sons et phonèmes
2. Relations phonèmes-graphèmes
3. Prosodie
4. Morphologie
5. La formation de mots
Bibliographie Documents Corrigé des exercices du volume
3631513127 (br)
2003278999
Français (Langue)--Étude et enseignement--Allophones.
Morphologie.
Géolinguistique.
French language--History.
Linguistique française, français langue étrangère : I. La communication en français / Volker Fuchs et Serge Meleuc. - New York : Peter Lang, 2003. - 219 p. : ill. ; 21 cm.
inclus des références bibliographiques et un index.
"L’ouvrage, descriptif et pédagogique à la fois, rassemble en sept chapitres une partie des résultats devenus classiques mais aussi ceux plus récents et actuels de la linguistique du français. Les thèmes traités répondent aux questions que se pose toujours l’étudiant non-natif futur professeur de français: concepts fondamentaux, histoire de la langue, typologie, géolinguistique et sociolinguistique du français. Une place centrale est réservée aux phénomènes du français parlé d’aujourd’hui mais aussi aux problèmes de l’orthographe, aux éléments de base de la phonologie et de la morphologie française.
L’ouvrage vise par ailleurs à permettre au lecteur un travail en auto-formation et comporte à cet effet des annexes documentaires à chaque chapitre, des indications de lectures liées aux bibliographies, des pistes de réflexion ainsi que des exercices pratiques avec corrigés.
Les questions touchant la syntaxe, la lexicologie et la sémantique, les dictionnaires, la linguistique textuelle et la stylistique du français feront l’objet d’un second volume, à paraître en 2004" (4e de couverture). TABLE DES MATIÈRES : Introduction Chapitre 1 : Saussure et le concept de langue. Langue et usage de la langue. 1. Le concept saussurien de langue
2. Linguistique de la communication Bibliographie Documents Chapitre 2 : Typologie des langues. Géolinguistique du français. 1. L'objectif de la typologie des langues
2. Le français langue flexionnelle ( analytique?)
3. Le français est sorti du principe "roman"
4. Généalogie
5. Le français en perspective externe
6. Géolinguistique du français Bibliographie Documents Chapitre 3 : Sociolinguistique. La problématique sociolinguistique. 1. La communauté sociale
2. La variation diatopique : dialectes et régionalismes
3. La variation diastratique : les sociolectes
4. La norme linguistique et son rôle social
Conclusion Bibliographie Documents Chapitre 4 : Formes communicatives orales du français 1. Oral et écrit, deux situations de communication, deux objets langagiers
2. Caractérisation de l'énoncé parlé ordinaire
3. Organisation structurale du parler ordinaire
4. Quelques exemples concrets typiques du français parlé
5. L'analyse conversationnelle Bibliographie Documents Chapitre 5 : Histoires du français 1. Histoire interne et histoire externe
2. Les sources latines, celtiques et germaniques
3. L'ancien français
4. Le moyen français 5. Le français moderne
6. L'étymologie et l'évolution du sens Bibliographie Documents Chapitre 6 : Écriture et orthographe française 1. Éléments historiques et anthropologiques
2. La genèse sociale de l'orthographe française
3. La structure du système orthographique Bibliographie Documents Chapitre 7 : Éléments de phonologie et de morphologie 1. Phonétique et phonologie : sons et phonèmes
2. Relations phonèmes-graphèmes
3. Prosodie
4. Morphologie
5. La formation de mots
Bibliographie Documents Corrigé des exercices du volume
3631513127 (br)
2003278999
Français (Langue)--Étude et enseignement--Allophones.
Morphologie.
Géolinguistique.
French language--History.