000 -LEADER |
fixed length control field |
03770ngm a2200697 a 4500 |
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
control field |
CaQJOC |
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
20190127213214.0 |
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
vd cvai|| |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
121115t2012 quc095|| v|fre d |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Transcribing agency |
JCRC |
Language of cataloging |
fre |
041 0# - LANGUAGE CODE |
Language code of text/sound track or separate title |
fre |
-- |
eng |
100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Tierney, Kevin |
Dates associated with a name |
1950- |
245 00 - TITLE STATEMENT |
Title |
French immersion : |
Remainder of title |
c'est la faute à Trudeau / |
Statement of responsibility, etc. |
un film de Kevin Tierney ; scénario, Jefferson Lewis et Kevin Tierney ; avec Dorothée Berryman, Colm Feore, Pascale Bussières, Robert Charlebois, Jacob Tierney, Martha Burns et Fred Ewanuick. |
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
Place of publication, distribution, etc. |
Montréal : |
Name of publisher, distributor, etc. |
TVA Films, |
Date of publication, distribution, etc. |
2012. |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
1 DVD (95 min) : |
Other physical details |
son., coul. ; |
Dimensions |
12 cm. |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
En français et en anglais, sous-titres en anglais et en anglais. |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Format panoramique. |
501 ## - WITH NOTE |
With note |
Contient un documentaire sur les coulisses du tournage. |
505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Formatted contents note |
« Pour assurer la survie de St-Isidore-du-Coeur-de-Jésus, petit village du Saguenay frappé par la crise économique, la directrice de l'école de langue, Sylvie Tremblay, a mis sur pied un programme d'immersion française à l'intention des anglophones canadiens et étrangers. C'est ainsi que le politicien Bobby Sexton, aspirant-chef de son parti, vient secrètement parfaire sa connaissance du français. Parmi les autres participants au programme de deux semaines, il y a le facteur Colin, soucieux de remplir les exigences de la politique de bilinguisme dans la fonction publique fédérale, le jeune chef new-yorkais Jonathan, désireux d'ouvrir un restaurant français, ainsi que Cathy, une soi-disant pompière. Lorsque l'école est menacée de fermeture en raison des gaffes du zélé surveillant de l'établissement, Sylvie et son père, le sénateur O.O. Tremblay, font pression sur Bobby pour s'assurer de son soutien politique. Pendant ce temps, le restaurateur Kumar s'efforce d'amadouer sa nouvelle épouse, qu'il a fait venir d'Inde en lui cachant que St-Isidore est un village de Québécois pure laine. » (Conteneur) |
511 0# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
Participant or performer note |
Distribution: Dorothée Berryman, Pascale Bussières, Robert Charlebois. <br/> |
518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
Date/time and place of an event note |
Production originale québécoise réalisée sur film en 2011. |
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Films comiques |
650 z# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Immersion linguistique |
650 z# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Langage et langues |
General subdivision |
Étude et enseignement--Immersion |
650 z# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Bains de langue |
650 z# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Francophones |
Geographic subdivision |
Québec (Province) |
650 z# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Dialogue interculturel |
650 z# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Communication interethnique |
650 z# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Interculturalité |
650 z# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Communications interculturelles |
650 z# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Films humoristiques |
650 z# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Cinéma comique |
650 z# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Burlesque (Cinéma) |
650 z# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Comédies burlesques |
650 z# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Comédies (Films) |
650 z# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Comédies (cinéma) |
650 z# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Films comiques |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Lewis, Jefferson |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Berryman, Dorothée |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Feore, Colm |
Dates associated with a name |
1958- |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Bussières, Pascale 1968- |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Charlebois, Robert 1944- |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Tierney, Jacob 1979- |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Burns, Martha |
856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
Uniform Resource Identifier |
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=syIKMa5W0tc&feature=youtu.be">https://www.youtube.com/watch?v=syIKMa5W0tc&feature=youtu.be</a> |
Public note |
Voir la bande-annonce. |
856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
Public note |
Vérifier à la Bibliothèque publique d'Ottawa (BPO). |
Uniform Resource Identifier |
<a href="https://ottawa.bibliocommons.com/item/show/661771026">https://ottawa.bibliocommons.com/item/show/661771026</a> |
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
Source of classification or shelving scheme |
|
Koha item type |
Matériel visuel |