| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
05539cam a22009738i 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
CaQMU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20221229010309.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
181129s2019 onc b 001 0 eng |
| 015 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER |
|---|
| National bibliography number |
20189065745 |
| Source |
can |
| 016 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER |
|---|
| Record control number |
(AMICUS)000045306031 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9780776623351 (pbk) |
| Qualifying information |
(softcover) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0776623354 |
| 029 0# - OTHER SYSTEM CONTROL NUMBER (OCLC) |
|---|
| OCLC library identifier |
NLC |
| System control number |
000045306031 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
NLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Transcribing agency |
NLC |
| Modifying agency |
OCLCO |
| -- |
OCLCF |
| -- |
JCRC |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
n-cn--- |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
MUQA |
| 055 #0 - CLASSIFICATION NUMBERS ASSIGNED IN CANADA |
|---|
| Classification number |
P119.32 C3 |
| Item number |
G37 2019 |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
353.70971 |
| Edition number |
23 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gaspard, Helaina, |
| Dates associated with a name |
1986- |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Canada's Official Languages : |
| Remainder of title |
Policy Versus Work Practice in the Federal Public Service / |
| Statement of responsibility, etc. |
Helaina Gaspard. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Ottawa : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
University of Ottawa Press, |
| Date of publication, distribution, etc. |
2019. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xi, 145 p. : |
| Other physical details |
ill. ; |
| Dimensions |
23 cm. |
| 440 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Politics and Public Policy |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Also available in electronic format. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references and index. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
"This book is the first in-depth study of the implementation of the policy in the federal public service from 1967 to 2013 in the National Capital Region. Its analysis of language policy confronting actors, ideas, and institutions explains the state of the language of work in the public service today. Canada's official languages legislation fundamentally altered the composition and operational considerations of federal institutions. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Through an historical institutionalist lens based on extensive archival research and semi-structured interviews, Gaspard shows that the implementation of official languages policy in the federal public service could not challenge the predominance of English as the operating language. What emerges is a picture of a lack of structural change, inadequate managerial engagement, and a false sense that both official languages are equally ingrained. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
This is an incisive, original, and deeply honest study of a defining characteristic in Canada's public service. A must read for all engaged with the federal public service and interested in official languages policy in general." (Book Cover) |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
TABLE OF CONTENTS: |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Preface by Graham Fraser |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Introduction |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Official Languages and the Federal Public Service |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
1. Theoretical Foundations<br/> |
| Title |
The Politics of Language<br/> |
| -- |
Representative Bureaucracy<br/> |
| -- |
Historical Institutionalism and Layering |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
2. Check Your Hat and Your Language at the Door (1867-1967) |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Introduction |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
The Early Civil Service |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Historical Context<br/> |
| Title |
The Strike at Trois-Rivières<br/> |
| -- |
Ernest Lapointe - Prime Minister King's Quebec Lieutenant<br/> |
| -- |
L'Ordre Jacques Cartier<br/> |
| -- |
The Jean Committee |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Early Reform Efforts |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
The Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism, and Prime Minister Pearson's Promise |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Conclusion |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
3. The Official Languages Act, 1969 (1968-1972) |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Introduction |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Adopting the OLA 1969 |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Charting a Course for Implementation<br/> |
| Title |
French-Language Units (FLUs)<br/> |
| -- |
Bilingual Districts |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Linguistic Designation of Positions |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Conclusion |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
4. If At First You Don't Succeed, Layer, Layer, and Then Layer Again (1973-1981)<br/> |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Introduction |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
The 1973 Parliamentary Resolution on Official Languages |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Decentralizing Program Management |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
The Gens de l'Air Crisis and National Unity |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Reorganizing and Restructuring the Public Service |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Management-centric Changes to the Official Languages Program (1981) |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Conclusion |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
5. The OLA 1988 and Part V: The Right to Choose Your Language of Work (1982-2013) |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Introduction |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Maintaining the Status Quo |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Prime Minister Mulroney's Progressive Conservatives and the Official Languages Act |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
The Official Languages Act, 1988 |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Part V: Official Language of Work Rights |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Implementing Part V |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Giving Meaning to Part V |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Conclusion |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
CONCLUSION: Ideas, Institutions, and Actors<br/> |
| Title |
Ideas<br/> |
| -- |
Institutions<br/> |
| -- |
Actors<br/> |
| -- |
Conclusion |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Appendix: Principal Actors<br/> |
| Title |
Department of the Secretary of State<br/> |
| -- |
Treasury Board Secretariat<br/> |
| -- |
Public Service Commission (PSC)<br/> |
| -- |
Office of the Commissioner of Official Languages<br/> |
| -- |
Staff Unions |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Bibliography |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Index |
| 530 ## - ADDITIONAL PHYSICAL FORM AVAILABLE NOTE |
|---|
| Additional physical form available note |
Issued also in electronic format. |
| 610 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Canada. |
| Title of a work |
Official Languages Act. |
| 610 16 - SUBJECT ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Canada. |
| 610 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Canada. |
| Title of a work |
Official Languages Act (1988) |
| 610 16 - SUBJECT ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Canada. |
| 630 07 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Official Languages Act (Canada : 1988) |
| Source of heading or term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst01375808 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Language policy |
| Geographic subdivision |
Canada. |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Employees |
| General subdivision |
Language. |
| Source of heading or term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst00909158 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Language and languages |
| General subdivision |
Law and legislation. |
| Source of heading or term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst00992180 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Language policy. |
| Source of heading or term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst00992402 |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Canada |
| General subdivision |
Officials and employees |
| -- |
Language. |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Canada |
| General subdivision |
Languages |
| -- |
Law and legislation. |
| 651 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Canada. |
| Source of heading or term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst01204310 |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://press.uottawa.ca/en/9780776623351/canadas-official-languages/">https://press.uottawa.ca/en/9780776623351/canadas-official-languages/</a> |
| Public note |
Publisher's Website. |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/s28b5q/alma991021281499705161">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/s28b5q/alma991021281499705161</a> |
| Public note |
Check the UO Library catalog. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Books |
