| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02319nam a2200361 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
i9782923194424 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OSt |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20191112150118.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
070213t20072006quc 000 fre c |
| 016 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER |
|---|
| Record control number |
20079403514 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782923194424 (br) |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(CaOOAMICUS)000033248555 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
CaQMBN |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
CaQQLA |
| Transcribing agency |
JCRC |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
n-cn-qu |
| 055 #3 - CLASSIFICATION NUMBERS ASSIGNED IN CANADA |
|---|
| Classification number |
PC3645 Q8 |
| Item number |
C46 2007 |
| 082 0# - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
447/.9714 |
| Edition number |
22 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN) |
|---|
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) |
PC 3645 Q3 C552 2007 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Chouinard, Camil |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
1500 pièges du français parlé et écrit / |
| Statement of responsibility, etc. |
Camil Chouinard ; avec une préface de Bernard Derome. |
| 246 3# - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Mille cinq cents pièges du français parlé et écrit |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
Nouv. éd. augm. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Montréal : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Éditions La Presse, |
| Date of publication, distribution, etc. |
2007. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
350 p. : |
| Other physical details |
ill. ; |
| Dimensions |
21 cm. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Publ. antérieurement sous le titre: 1300 pièges du français parlé et écrit au Québec et au Canada. Montréal : Libre expression, 2001. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
« Enfin ! Le livre pratique et aussi complet que possible sur les difficultés de notre langue parlée et écrite. Cet ouvrage s'adresse è tous ceux qui, dans leur travail, dans leur vie quotidienne, s'efforcent d'éviter les PIÈGES de notre langue, en particulier les anglicismes. Au cours de sa longue carrière en journalisme et en linguistique, Camil Chouinard a compilé les difficultés de notre langage de francophones du Québec, du Canada. Il a réuni au-delà de 1500 de ces pièges quotidiens pour lesquels il nous soumet les solutions de rechange. C'est le livre le plus complet et le plus pratique du genre, tout en demeurant peu volumineux, grâce au langage direct et simple qui y est utilisé. Les 1500 pièges constituent le dépanneur par excellence pour les rédacteurs, le traducteurs, les journalistes, les enseignants et, en général, tous ceux qui ont à cœur un français correct et sans prétention. » (4e de couverture) |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Français (Langue) |
| General subdivision |
Français parlé |
| Geographic subdivision |
Québec (Province) |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Français (Langue) |
| General subdivision |
Français écrit |
| Geographic subdivision |
Québec (Province) |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Français (Langue) |
| General subdivision |
Archaïsmes. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Français (Langue) |
| Geographic subdivision |
Québec (Province) |
| General subdivision |
Emprunts anglais. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Français (Langue) |
| Geographic subdivision |
Québec (Province) |
| General subdivision |
Idiotismes. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Derome, Bernard |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Livres |
