| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
04885com a2200553 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
234426217 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OSt |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230728175606.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
190306t20192019fr ---|g||||| ||fre d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782014016291 (br) |
| 024 3# - OTHER STANDARD IDENTIFIER |
|---|
| Standard number or code |
9782014016291 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)1089291054 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
ALP001015199 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ABES |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
AFNOR |
| Transcribing agency |
JCRC |
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
|---|
| Koha Dewey Subclass [OBSOLETE] |
JLAN |
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
|---|
| Koha Dewey Subclass [OBSOLETE] |
LIN4A |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Authority record control number or standard number |
(IdRef)031883621 |
| Personal name |
Abry-Deffayet, Dominique |
| Dates associated with a name |
1947- |
| 110 ## - MAIN ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Université Grenoble Alpes |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Phonie-graphie du français |
| Remainder of title |
(A1-A2-B1-B2 multi-niveaux) / |
| Statement of responsibility, etc. |
Dominique Abry et Christelle Berger. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Vanves : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Hachette français langue étrangère, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2019. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
160 p. : |
| Other physical details |
ill. en noir et en coul., cartes, photogr. ; |
| Dimensions |
26 cm. + |
| Accompanying material |
1 livret de corrigés (47 p. ; 25 cm) |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 disque compact (4 h 9 min) ; |
| Dimensions |
12 cm. |
| 440 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Focus (Hachette FLE) |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Autre tirage : 2020. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Audios au format mp3 à télécharger sur focus.hachettefle.fr |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
La couv. porte en plus : "26 chapitres pour écrire et prononcer, 700 activités pour s'entraîner, 300 audio MP3" et "corrigés et transcriptions inclus" |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Annexes. Glossaire. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Mode d'emploi -- Avant-propos -- Guide pour lire et écrire le français |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Dossier 1 Les voyelles -- 1.1 le son [a] -- 1.2 le son [i] -- 1.3 le son [y] -- 1.4 le son [u] -- 1.5 les sons [o] et [ɔ] -- 1.6 les sons [ø] et [œ] -- 1.7 les sons [e] et [ɛ] -- 1.8 le son [ɔ̃] -- 1.9 le son [ɑ̃] -- 1.10 le son [ɛ̃] |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Dossier 2 Les consonnes et les semi-consonnes -- 2.1 le son [p] -- 2.2 le son [b] -- 2.3 le son [t] -- 2.4 le son [d] -- 2.5 le son [k] -- 2.6 le son [g] -- 2.7 les sons [m/n/ɲ] -- 2.8 les sons [l/ʀ] -- 2.9 les sons [f/v] -- 2.10 les sons [s/z] -- 2.11 le son [ʃ] -- 2.12 le son [ʒ] -- 2.13 les sons [j/w/ɥ] -- 2.14 La lettre « h » |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Dossier 3 Annexes -- 3.1 Mots d'origine étrangère -- 3.2 Tableau graphie-phonie -- 3.3 Grille d'autocorrection à la fin d'un travail d'écriture -- 3.4 Conseils pédagogiques pour la dictée -- 3.5 Glossaire phonie-graphie |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
« Phonie-graphie propose un voyage à travers les sons et les lettres. L'ouvrage a pour objectif de faire acquérir aux apprenants des niveaux A et B du CECRL, le fonctionnement assez complexe du code oral et du code écrit du français. |
| Expansion of summary note |
Phonie-graphie est conçu : pour l'apprenant - c'est un outil d'autoapprentissage pour l'acquisition et/ou la révision du code phonographique du français. Il montre comment fonctionne, dans ses régularités et ses complexités, le code graphique par rapport au code phonique. En effet, on peut transcrire un son avec une lettre ou plusieurs lettres (les graphèmes) et, à l'inverse, une lettre (ou une suite de lettres) peut se prononcer de deux manières différentes ou ne pas se prononcer. Une observation guidée des mots par l'intermédiaire de questions fermées permet à l'apprenant de déduire les règles et de s'approprier progressivement les graphèmes du français grâce à plusieurs activités d'entraînement. Chaque chapitre propose des activités correspondant aux niveaux A1/A2. D'autres, plus difficiles, proposent des activités correspondant aux niveaux B1/B2. Le lexique est adapté à chaque niveau pour ne pas faire l'obstacle à la réussite de l'activité. <br/>Pour l'enseignant : ce suport d'enseignement du système des graphies pour chaque son du français permet d'éveiller l'esprit d'observation des apprenants. Il guide leur réflexion linguistique vers l'élaboration d'hypothèses par une démarche inductive. Cette démarche favorise la production de mots, de phrases et de textes et enrichit leurs savoirs et savoir-faire en français. » (Avant-propos, p. 5) |
| 562 ## - COPY AND VERSION IDENTIFICATION NOTE |
|---|
| Identifying markings |
Exemplaire créé par ITEM – Transition VIRTUA |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Authority record control number or standard number |
(IdRef)027276635 |
| Topical term or geographic name entry element |
Français (langue) |
| Authority record control number or standard number |
(IdRef)027288390 |
| General subdivision |
Écriture. |
| Source of heading or term |
ram |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Authority record control number or standard number |
(IdRef)027276635 |
| Topical term or geographic name entry element |
Français (langue) |
| Authority record control number or standard number |
(IdRef)027246795 |
| General subdivision |
Phonétique. |
| Source of heading or term |
ram |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Authority record control number or standard number |
(IdRef)027276635 |
| Topical term or geographic name entry element |
Français (langue) |
| Authority record control number or standard number |
(IdRef)02731863X |
| General subdivision |
Phonologie. |
| Source of heading or term |
ram |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Authority record control number or standard number |
(IdRef)027276635 |
| Topical term or geographic name entry element |
Français (langue) |
| Authority record control number or standard number |
(IdRef)027795837 |
| General subdivision |
Prononciation. |
| Source of heading or term |
ram |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Authority record control number or standard number |
(IdRef)027226441 |
| Topical term or geographic name entry element |
Français langue étrangère. |
| Source of heading or term |
ram |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Authority record control number |
(IdRef)027790738 |
| Genre/form data or focus term |
Manuels pour allophones. |
| Source of term |
ram |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Authority record control number or standard number |
(IdRef)181036762 |
| Personal name |
Berger, Christelle |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Université Grenoble Alpes |
| 730 0# - ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Méthode de langue |
| 760 0# - MAIN SERIES ENTRY |
|---|
| Title |
Focus |
| Place, publisher, and date of publication |
Paris : Hachette français langue étrangère, 2015-.... |
| Record control number |
(ABES)183863852 |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://www.hachettefle.com/adolescents-grands-ados-et-adultes/focus/focus-phonie-graphie-du-francais-cd-audio-mp3-corriges">https://www.hachettefle.com/adolescents-grands-ados-et-adultes/focus/focus-phonie-graphie-du-francais-cd-audio-mp3-corriges</a> |
| Public note |
Site de l'éditeur. |
| 886 2# - FOREIGN MARC INFORMATION FIELD |
|---|
| 2 |
unimarc |
| a |
181 |
| -- |
i# |
| b |
xxxe## |
| 886 2# - FOREIGN MARC INFORMATION FIELD |
|---|
| 2 |
unimarc |
| a |
181 |
| -- |
h# |
| b |
xxxa## |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Matériaux mélangés |
| 990 ## - EQUIVALENCES OR CROSS-REFERENCES [LOCAL, CANADA] |
|---|
| Link information for 9XX fields |
fm |
