| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02817nam a2200493Mi 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
10374701 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
CaAEU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20241114205734.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
220405s2022 quca 6 000 1 eng d |
| 015 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER |
|---|
| National bibliography number |
20220008906 |
| Source |
can |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782897723705 (br) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
289772370X |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
on1362867394 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
Q2U |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
Q2U |
| Modifying agency |
OCLCO |
| -- |
JCRC |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original |
eng |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
a-sy--- |
| -- |
n-us--- |
| 055 #0 - CLASSIFICATION NUMBERS ASSIGNED IN CANADA |
|---|
| Classification number |
PN6727.H32 |
| Item number |
W4514 2022 |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
741.5/973 |
| Edition number |
23 |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
cci1icc |
| Number source |
lacc |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN) |
|---|
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) |
PN 6727 H25 W4514 2022 |
| Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN) |
AEU |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Halpern, Jake, |
| Relator term |
auteur |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Welcome to the New World. |
| Language of a work |
French |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Bienvenue en Amérique : chronique d'une immigration / |
| Statement of responsibility, etc. |
Jake Halpern ; illustrations, Michael Sloan ; traduction, Clara Tomasini. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Montréal, QC : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Éditions XYZ, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2022. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
177 p. : |
| Other physical details |
ill. en coul. ; |
| Dimensions |
24 cm. |
| 440 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Quai no 5 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Translation of: Welcome to the New World. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
« Fuyant les horreurs de la guerre, les membres de la famille Aldabaan quittent la Syrie, obtiennent le statut de réfugiés et s’installent dans une petite ville américaine, loin de leurs proches et de leurs repères. S’ils n’ont plus à craindre les bombardements et la torture, Ibrahim, Adibah et leurs cinq enfants doivent tout apprendre de ce nouveau monde. Parlant à peine la langue du pays d’accueil, sans amis et encore moins d’argent, ils s’efforcent de reconstruire un quotidien où tout, jusqu’aux gestes les plus simples, représente un défi. Entre l’intolérance des uns et la bienveillance des autres, notamment celle des bénévoles dévoués qui croisent leur route, ils cherchent à s’adapter sans renier qui ils sont. Histoire vraie, Bienvenue en Amérique parle de la guerre et de ses dommages collatéraux, mais aussi de la force de la solidarité et de l’espoir d’une vie meilleure. » (Site de l'éditeur) |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Refugees |
| Geographic subdivision |
Syria |
| Form subdivision |
Comic books, strips, etc. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Refugees |
| Geographic subdivision |
United States |
| General subdivision |
Social conditions |
| Form subdivision |
Comic books, strips, etc. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Refugees |
| General subdivision |
Family relationships |
| Form subdivision |
Comic books, strips, etc. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Emigration and immigration |
| Form subdivision |
Comic books, strips, etc. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Réfugiés |
| Geographic subdivision |
Syrie |
| Form subdivision |
Bandes dessinées. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Réfugiés |
| Geographic subdivision |
États-Unis |
| General subdivision |
Conditions sociales |
| Form subdivision |
Bandes dessinées. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Réfugiés |
| General subdivision |
Relations familiales |
| Form subdivision |
Bandes dessinées. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Émigration et immigration |
| Form subdivision |
Bandes dessinées. |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Graphic novels. |
| Source of term |
lcgft |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Romans graphiques. |
| Source of term |
rvmgf |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sloan, Michael, |
| Dates associated with a name |
1963- |
| Relator term |
illustrateur |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Tomasini, Clara, |
| Relator term |
traductrice. |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Quai no 5. |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://editionsxyz.com/livre/bienvenue-en-amerique/">https://editionsxyz.com/livre/bienvenue-en-amerique/</a> |
| Public note |
Site de l'éditeur. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Livres |
