| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
04293cam a2200361 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
8854588 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
CaAEU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20241123010413.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
191003t20192019quca b 000 0 fre c |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782897940676 (br) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
2897940670 (br) |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
on1121594339 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
CDX |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
CDX |
| Modifying agency |
OCLCO |
| -- |
UAB |
| -- |
AEU |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PC2075 |
| Item number |
.B43 2019 |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
440.9 |
| Edition number |
23 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN) |
|---|
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) |
PC 2075 B43 2019 |
| Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN) |
AEU |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Beaudoin-Bégin, Anne-Marie, |
| Relator term |
autrice |
| 245 13 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
La langue racontée : |
| Remainder of title |
s'approprier l'histoire du Français / |
| Statement of responsibility, etc. |
Anne-Marie Beaudoin-Bégin. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Montréal, QC : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Éditions Somme toute, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2019. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
150 p. : |
| Other physical details |
ill. ; |
| Dimensions |
21 cm |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Comprend les références bibliographiques (pp. 145-150). |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Préface : La norme et le gazon -- Introduction : Langue muable à usages multiples -- Chapitre 1 : Latinisation de la Gaule et invasions « barbares » : il est fou ce latin -- Chapitre 2 : Au nom de la patrie et de la fille : « naissance » d'une langue rustique -- Chapitre 3 : Du passage du latin au français, ou de la décrépitude des syllabes finales -- Chapitre 4 : Français parce que langue du roi ou langue du roi parce que français? -- Chapitre 5 : Le XVIe siècle : luxuriance lexicale et fretinfretaillements avec l'Italien -- Chapitre 6 : Le XVIIe siècle : Malherbe et l'Académie, ou la hache et le vernis -- Chapitre 7 : Le français en Nouvelle-France et la charge mentale des Filles du Roy -- Chapitre 8 : Le français, langue charmante, probante, géniale, prestigieuse, universelle, humaine -- Chapitre 9 : Au nom de la Révolution, tu accorderas tes participes passés -- Chapitre 10 : People avec histoire, littérature et insécurité -- Chapitre 11 : Tes vieux mots sont aussi vieux que mes vieux mots -- Chapitre 12 : Et si on regardait la bride du joual donné? -- Chapitre 13 : L'ognon et le nénufar, pour ménager la chèvre et le chou -- Chapitre 14 : Ce po pcq jai po mis dapostrophe que je ne suis pas capable d'en mettre -- Conclusion : Tout s'aveulit, mais pour qui? -- Postface / Valérie Lessard |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
« Faire l’histoire d’une langue, c’est faire l’histoire des gens qui l’ont parlée, écrite, chantée, vécue. Un mot seul ne peut changer de sens comme par génération spontanée. Ce sont les personnes qui l’utilisent dans différents contextes qui, lui accordant de nouvelles connotations, ou le rattachant à une nouvelle réalité, inconsciemment ou non, lui donnent un nouveau sens. L’histoire de la langue française est faite de ces décisions arbitraires, de ces accidents de parcours, de ces concours de circonstances. Si le français a été la lingua franca de prestige pendant longtemps, ce qui fait qu’il en garde encore les rubans et les paillettes, il n’est pas que ça, et il n’a pas été que ça. Il a été aussi la langue des gens ordinaires, des gens dont on ne parle pas dans les livres. Mais ce sont ces gens qui ont contribué à faire du français ce qu’il est aujourd’hui. L’histoire du français, c’est aussi leur histoire. C’est notre histoire. Il est temps de nous l’approprier. Dans La langue rapaillée, Anne-Marie Beaudoin-Bégin détricotait le sentiment d’insécurité linguistique. Dans La langue affranchie, elle ouvrait la porte à l’idée de pouvoir se libérer du carcan trop serré de la norme prescriptive. Dans ce dernier livre de la trilogie, l’autrice nous enjoint de prendre possession de l’histoire du français, à nous l’approprier. Les trois ouvrages ont tous un message commun : la langue appartient aux gens qui la parlent, et nul ne devrait se sentir lésé dans son identité à cause de sa manière de parler. » (4e de couverture) |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
French language. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
French language |
| General subdivision |
Spoken French. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
French language |
| General subdivision |
Social aspects. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Français (Langue) |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Français (Langue) |
| General subdivision |
Français parlé |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Français (Langue) |
| General subdivision |
Aspect social |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://editionssommetoute.com/Livre/la-langue-racontee">https://editionssommetoute.com/Livre/la-langue-racontee</a> |
| Public note |
Site de l'éditeur. |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991023226879705161">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991023226879705161</a> |
| Public note |
Vérifier auprès des bibliothèques uOttawa. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Livres |
