| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02288cam a2200349 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
266818021 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OSt |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20241124172604.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
230110t20222022cn c###gr|||| 000 p fre d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782897128715 (br) |
| 024 30 - OTHER STANDARD IDENTIFIER |
|---|
| Standard number or code |
9782897128715 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)1350448966 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ABES |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
AFNOR |
| Transcribing agency |
JCRC |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| -- |
iku |
| Language code of original |
iku |
| Source of code |
639-2 |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
894. |
| Number source |
DEWBSG |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Authority record control number or standard number |
(IdRef)157491331 |
| Personal name |
Mestokosho, Rita |
| Dates associated with a name |
1966- |
| Relator code |
aut. |
| Relator term |
autrice |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Atiku Utei = |
| Remainder of title |
Le cœur du caribou / |
| Statement of responsibility, etc. |
Rita Mestokosho. |
| 246 11 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Le cœur du caribou, français |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Montréal, QC : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Mémoire d'encrier, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2022. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
163 p. : |
| Other physical details |
portr. ; |
| Dimensions |
20 cm. |
| 440 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Poésie |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Texte en innu-aimun et français. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Liberté nomade -- La saison des fruits de l'enfance -- Danse du Soleil -- Le voyage du coeur -- Un jour Madiba m'a dit |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
« Atiku utei, « le coeur du caribou », c’est la force d’un peuple et sa grande humilité. Les Innus ont marché à travers les tempêtes de la vie. Ils ont traversé des montagnes pour se nourrir de l’esprit du caribou. Ils puisaient en lui leur force, leur courage, leur savoir. Au son du tambour, l’appel de la forêt aiguise l’instinct. La poète au cœur du caribou entend la voix de Madiba, Nelson Mandela. Elle entend les tambours jaillir et leur son ressemble à ceux de son peuple. Lui, son cœur, c’est la paix et cette poussière qui soulève le ciel à l’infini. Elle plonge dans la rivière des poèmes, sables neiges libres. Homme frère grand-père la voix de Madiba lui parle. Atiku utei et Un jour Madiba m’a dit invoquent ensemble le pouvoir de guérison du coeur. Le mot liberté n’existe pas en innu-aimun. Le caribou est la liberté. » (Site de l'éditeur) |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Authority record control number |
(IdRef)027655997 |
| Genre/form data or focus term |
Poésie inuite. |
| Source of term |
ram |
| 760 0# - MAIN SERIES ENTRY |
|---|
| Title |
Poésie (Mémoir d'encrier) |
| International Standard Serial Number |
1719-2986 |
| Record control number |
(ABES)084446404 |
| 774 0# - CONSTITUENT UNIT ENTRY |
|---|
| Title |
Un jour Madiba m'a dit |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Poésie (Mémoir d'encrier) |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://memoiredencrier.com/catalogue/atiku-utei-le-coeur-du-caribou/">https://memoiredencrier.com/catalogue/atiku-utei-le-coeur-du-caribou/</a> |
| Public note |
Site de l'éditeur. |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991045549146905161">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991045549146905161</a> |
| Public note |
Vérifier auprès des bibliothèques uOttawa. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Livres |
