| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02076cam a2200469 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
8869558 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
CaAEU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20241205021423.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
190916t20192019quca 000 0aalg |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782897126421 (br) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
2897126426 (br) |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
on1119666767 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
CDX |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
CDX |
| Modifying agency |
CDX |
| -- |
OCLCO |
| -- |
OCLCF |
| -- |
UAB |
| -- |
AEU |
| -- |
JCRC |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
alg |
| -- |
fre |
| Language code of original |
alg |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
E99.M87 |
| Item number |
A52 2019 |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
970.004/97 |
| Edition number |
23 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN) |
|---|
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) |
E 99 M87 A52 2019 |
| Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN) |
AEU |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Antane Kapesh, An, |
| Dates associated with a name |
1926- |
| Relator term |
autrice |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Eukuan nin matshi-manitu innushkueu = |
| Remainder of title |
Je suis une maudite sauvagesse / |
| Statement of responsibility, etc. |
An Antane Kapesh ; édité et préface de Naomi Fontaine ; traduction française de José Mailhot. |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Je suis une maudite sauvagesse |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Montréal, QC : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Mémoire d'encrier, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2019. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
212 pages : |
| Other physical details |
illustrations ; |
| Dimensions |
22 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Chronique |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
"La traduction française du texte d'An Antane Kapesh, écrit en langue innue"--Page 205. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
« An Antane Kapesh signe un réquisitoire accablant contre les Blancs : « Quand le Blanc a voulu exploiter et détruire notre territoire, il n'a demandé de permission à personne, il n'a pas demandé aux Indiens s'ils étaient d'accord. » |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Innu with parallel French translations from the Innu. |
| 600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Antane Kapesh, An, |
| Dates associated with a name |
1926- |
| 600 16 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Antane Kapesh, An, |
| Dates associated with a name |
1926- |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Montagnais Indians |
| General subdivision |
Government relations. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Montagnais Indians |
| Form subdivision |
Biography. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Montagnais (Indiens) |
| General subdivision |
Relations avec l'État. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Montagnais (Indiens) |
| Form subdivision |
Biographies. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Fontaine, Naomi, |
| Dates associated with a name |
1987- |
| Relator term |
éditrice |
| -- |
préface |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Mailhot, José, |
| Relator term |
traductrice |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Antane Kapesh, An, |
| Dates associated with a name |
1926- |
| Title of a work |
Eukuan nin matshi-manitu innushkueu. |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Antane Kapesh, An, |
| Dates associated with a name |
1926- |
| Title of a work |
Eukuan nin matshi-manitu innushkueu. |
| Language of a work |
French. |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Chronique. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Livres |
