| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01890cam a2200373 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
0006908450 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OSt |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20241206204239.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
221206s2023 quc 000 p fre |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782897128999 (br) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
2897128992 (br) |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
QMBN |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
QMBN |
| Modifying agency |
QMBND |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original |
eng |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PS8589* |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
C811/.6 |
| Item number |
T366m |
| Edition number |
23/fre/202305 |
| Standard or optional designation |
b |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
811/.6 |
| Item number |
T366m |
| Edition number |
23/fre/202305 |
| 082 05 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
811.6 |
| Item number |
T366m |
| Edition number |
23/fre/202305 |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
C818/.6 |
| Item number |
T366m |
| Number source |
z |
| 091 0# - MICROFILM SHELF LOCATION (AM) [OBSOLETE] |
|---|
| Microfilm shelf location |
811.6 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Thammavongsa, Souvankham, |
| Dates associated with a name |
1978- |
| Relator term |
auteur |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Cluster. |
| Language of a work |
Français |
| 245 13 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
La maison de ma mère / |
| Statement of responsibility, etc. |
Souvankham Thammavongsa ; traduit de l'anglais (Canada) par Véronique Lessard |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Montréal, QC : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Mémoire d'encrier, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2023. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
101 p. : |
| Other physical details |
couv. ill. en coul. ; |
| Dimensions |
20 cm. |
| 440 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Poésie |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
« Dans La maison de ma mère, Souvankham Thammavongsa médite sur le sens que l’on donne aux moments et souvenirs d’enfance et aux marques laissées par le temps et la distance. Les animaux, la culture pop dans laquelle elle a grandi, l’histoire tragique du Laos, son pays natal, la guerre et les bombes, les vacances en famille et les vieilles photos sont autant de lieux et d’objets de mémoire et de silences. Les silences chargés, à leur tour, évoquent des événements des plus ordinaires aux plus traumatiques qu’on ne saurait aborder que par l’oblique, par fragments. » |
| 600 16 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Thammavongsa, Souvankham, |
| Dates associated with a name |
1978- |
| Form subdivision |
Poésie |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Poésie |
| Source of term |
rvmgf |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Lessard, Véronique, |
| Dates associated with a name |
1976- |
| Relator term |
traducteur |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship information |
Traduction de : |
| Personal name |
Thammavongsa, Souvankham, |
| Dates associated with a name |
1978- |
| Title of a work |
Cluster |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)) |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://memoiredencrier.com/catalogue/la-maison-de-ma-mere/">https://memoiredencrier.com/catalogue/la-maison-de-ma-mere/</a> |
| Public note |
Site de l'éditeur |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Livres |
