| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02926nam a2200445 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
7117633 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
CaOOAMICUS |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20201215181637.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
091120s2010 onc b 001 0 eng |
| 016 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER |
|---|
| Record control number |
2009906667X |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9780138007829 (pbk) |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
CaOONL |
| Language of cataloging |
eng |
| Transcribing agency |
JCRC |
| Modifying agency |
CaOONL |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
eng |
| -- |
fre |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Elazami, Mounir |
| Dates associated with a name |
1959- |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Formidable French : |
| Remainder of title |
False Cognates in French and English / |
| Statement of responsibility, etc. |
Mounir Elazami and Mohammad Hashemi. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
1st ed. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Toronto : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Pearson Education Canada, |
| Date of publication, distribution, etc. |
2010. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xxii, 199 p. : |
| Other physical details |
ill. ; |
| Dimensions |
23 cm. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references and index. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
"Formidable French: False Cognates in French and English is a great supplementary text for learners of French as a Second Language.<br/>This handbook will address the common semantic mistakes among Anglophone learners of French as a Second Language. These “mistakes” are called false cognates – words that look alike in both languages but have very different meanings. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Formidable French consists of 50 of the most commonly mistaken false cognates in French and provides English equivalents for both items in each pair. Translations, detailed explanations and several examples for each pair are followed by term reinforcement exercises. At the end of each chapter, diverse review exercises (multiple choice, fill-in-the-blanks, matching and crossword puzzles) enforce the learning of the material." (Publisher's Website) |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
CONTENTS: |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Chapter 1: Masculine Nouns<br/> |
| Title |
Agenda<br/> |
| -- |
Appointements<br/> |
| -- |
Confident<br/> |
| -- |
Délai<br/> |
| -- |
Éditeur<br/> |
| -- |
Numéro<br/> |
| -- |
Pamphlet<br/> |
| -- |
Peuple<br/> |
| -- |
Préjudice |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Chapter 2: Feminine Nouns<br/> |
| Title |
Audience<br/> |
| -- |
Balance<br/> |
| -- |
Caution<br/> |
| -- |
Chance<br/> |
| -- |
Déception<br/> |
| -- |
Évidence<br/> |
| -- |
Issue<br/> |
| -- |
Lecture<br/> |
| -- |
Librairie<br/> |
| -- |
Location<br/> |
| -- |
Monnaie<br/> |
| -- |
Nurse<br/> |
| -- |
Opportunité<br/> |
| -- |
Phrase<br/> |
| -- |
Position |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Chapter 3: Troublesome Verbs<br/> |
| Title |
Appliquer<br/> |
| -- |
Attendre<br/> |
| -- |
Demander<br/> |
| -- |
Enregistrer<br/> |
| -- |
Fixer<br/> |
| -- |
Passer<br/> |
| -- |
Prétendre<br/> |
| -- |
Quitter<br/> |
| -- |
Reporter<br/> |
| -- |
Rester<br/> |
| -- |
Résumer |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Chapter 4: Adjectives and Adverbs<br/> |
| Title |
Actuellement<br/> |
| -- |
Compréhensif<br/> |
| -- |
Confus<br/> |
| -- |
Définitivement<br/> |
| -- |
Effectivement<br/> |
| -- |
Eventuellement<br/> |
| -- |
Excitant<br/> |
| -- |
Fameux<br/> |
| -- |
Formidable<br/> |
| -- |
Large<br/> |
| -- |
Rude<br/> |
| -- |
Sensible<br/> |
| -- |
Sympathique<br/> |
| -- |
Trivial<br/> |
| -- |
Unique |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Answer Key / Corrigé |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
French language |
| General subdivision |
Paronyms. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
English language |
| General subdivision |
Paronyms. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Vocabulaire. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Vocabulary. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Oral and Written Communication in French as a Second Language: Elementary Level |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
FLS1511 (Référence). |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
FLS1512 (Référence). |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
A1 (CECR). |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Niveau débutant. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Hashemi, Mohammad |
| Dates associated with a name |
1969- |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://ottawa.bibliocommons.com/item/show/595188026">https://ottawa.bibliocommons.com/item/show/595188026</a> |
| Public note |
Check the Ottawa Public Library (OPL) catalogue. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Livres |
| Source of classification or shelving scheme |
|
