| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03322cam a2200457 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
159301696 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OSt |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230628142803.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
120316t20112011uk a###fr|||| 000 0 eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781847694416 (pbk) |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)728840653 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
307770 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ABES |
| Language of cataloging |
fre |
| Transcribing agency |
JCRC |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
|---|
| MARC country code |
uk |
| -- |
us |
| -- |
cn |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
New Trends in Crosslinguistic Influence and Multilingualism Research / |
| Statement of responsibility, etc. |
edited by Gessica De Angelis and Jean-Marc Dewaele. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
1st ed. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Toronto, ON : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Multilingual Matters, |
| Date of publication, distribution, etc. |
2011. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xv, 128 p. : |
| Other physical details |
ill., graph. ; |
| Dimensions |
24 cm. |
| 440 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Second Language Acquisition |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Volume 60 in the Second Language Acquisition series. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references and index. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Introduction / |
| Statement of responsibility |
Gessica De Angelis and Jean-Marc Dewaele |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
1. Awareness and Affordances: Multilinguals versus Bilinguals and their Perceptions of Cognates / |
| Statement of responsibility |
Agnieszka Otwinowska-Kasztelanic |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
2. Perceived Redundancy or Crosslinguistic Influence? What L3 Learners' Material Can Tell us About the Causes of Errors / |
| Statement of responsibility |
Hakan Ringbom |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
3. Crosslingistic Interaction and Metalinguistic Awareness in Third Language Acquisition / |
| Statement of responsibility |
Mariana Bono |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
4. Transfer from L3 German to L2 English in the Domain of Tense/Aspect / |
| Statement of responsibility |
Anna S.C. Cheung, Stephen Matthews and Wai Lan Tsang |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
5. Perception of Preposition Errors in Semantically Correct versus Erroneous Contexts by Multilingual Advanced English as a Foreign Language Learners: Measuring Metalinguistic Awareness / |
| Statement of responsibility |
Martha Gibson and Britta Hufeisen |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
6. "Luisa and Pedrito's Dog will the Breakfast Eat": Interlanguage Transfer and the Role of the Second Language Factor / |
| Statement of responsibility |
Laura Sanchez |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
7. Crosslinguistic Influence in Multilingual Language Acquisition: Phonology in Third or Additional Language Acquisition / |
| Statement of responsibility |
Eva-Maria Wunder |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Bibliography |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
''This book presents the latest developments in crosslinguistic influence (CLI) and multilingualism research. The contributors, both veteran researchers and relative newcomers to the field, situate their research in current debates in terms of theory and data analysis and they present it in an accessible way. The chapters investigate how and when native and non-native language knowledge is used in language production. They focus on lexis, syntax, tense-aspect, phonology of multilingual production and link it to a range of concepts such as redundancy, affordances, metalinguistic awareness and L2 status. The empirical data have been collected from participants with a wide combination of languages: besides English, German, French and Spanish, there is Finnish, Swedish, Polish, Chinese and Catalan." (Book Cover) |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Multilinguisme. |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Langage |
| General subdivision |
Acquisition. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Multilingualism. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Language acquisition. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
De Angelis, Gessica |
| Dates associated with a name |
1965- |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Dewaele, Jean-Marc |
| Dates associated with a name |
1962- |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="http://www.multilingual-matters.com/display.asp?K=9781847694416">http://www.multilingual-matters.com/display.asp?K=9781847694416</a> |
| Public note |
Publisher's Website. |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991038875059705161">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991038875059705161</a> |
| Public note |
Check the UO Library catalog. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Livres |
