Comprend des index.

En tête du titre: Conseil de la langue française.

Comprend des réf. bibliogr.: p. 473-[490]

Préfaces

Introduction

Première partie

LE FRANÇAIS : UN STATUT ROYAL (1608–1760)
Vue d'ensemble

Chapitre 1 L'aventure française en Amérique 1. La naissance d'un nouveau monde / J. Mathieu
2. La Nouvelle-France vécue et racontée / M. Dubé 3. Blancs et Amérindiens / D. Delâge
4. Le français et les langues amérindiennes / M. Faribault
5. Les Acadiens / M. Basque

Chapitre 2 La langue des premiers Canadiens
6. Les colons de Nouvelles-France / L. Wolf
7. Les Filles du roi / M. Dumont
8. Le français s'impose en Nouvelle-France / Raymond Mougeon
9. Le français des premiers Canadiens / J.-D. Gendron

Épilogue : Le rêve français en Amérique
10. Rêve et réalité / F. Grenier

Deuxième partie

LE FRANÇAIS : LANGUE SANS STATUT (1760–1850)
Vue d'ensemble

Chapitre 3 La langue d'un pays conquis
11. Une langue sans statut / D. Vaugeois
12. Une langue qui ne capitule pas (la justice et les tribunaux) / D. Noël
13. L'anglicisation / J. A. Dickinson

Chapitre 4 Une langue qui résiste
14. L'Église, gardienne de la langue /
N. Voisine
15. L'école, gardienne de la langue / C. Galarneau
16. Le français et l'émergence du sentiment nationaliste / D. Monière

Chapitre 5 Une langue qui se développe
17. Une langue qui se définit dans l'adversité / C. Poirier
18. La distribution linguistique de la presse au Québec / G. Laurence
19. Les écrivains canadiens et la langue française / M. Lemire

Troisième partie

LE FRANÇAIS : UN STATUT COMPROMIS (1850–1960)
Vue d'ensemble

Chapitre 6 Le français menacé
20. Le Canada français et la question linguistique / F. Harvey
21. La nouvelle organisation économique et sociale / P.-A. Linteau
22. La loi du nombre : le nouveau profil démographique / M. Martel

Chapitre 7 La défense de la langue
23. La langue, gardienne de la foi / S. Gagnon 24. L'instruction chez les Canadiens français / J.-P. Charland 25. Que serait ici la langue française sans les femmes ? / M. Dumont 26. Le discours nationaliste (1850–1920) / H. Pelletier-Baillargeon 27. Le discours de résistance et les associations (1920–1960) / R. A. Jones

Chapitre 8 État et illustration de la langue
28. Anglicisation et autodépréciation / C. Bouchard 29. Des différences à décrire, un parler à revaloriser / L. Mercier 30. Les journaux et la langue / J. de Bonville 31. Le développement des lettres / M.-A. Beaudet

Projection d'avenir

Les signes avant-coureurs
32. Les germes du changement / R. Durocher

Quatrième partie

LA RECONQUÊTE DU FRANÇAIS (1960–2000)

-I-

LE FRANÇAIS : UNE LANGUE QUI S'IMPOSE

Chapitre 9 Luttes pour la primauté du français (1960–1976)
33. La langue, enjeu politique du Québec / J.-C. Robert
34. Les grandes commissions d'enquête et les premières lois linguistiques / J.-C. Gémar
35. La langue, symbole de l'identité québécoise / J.Y. Thériault
36. L'éveil de la parole / A. Brochu

Chapitre 10 La Charte de la langue française, ou loi 101 (1977)
37. La politique et la loi linguistiques du Québec en 1977 / G. Rocher
38. La Charte de la langue française : les ajustements juridiques / J. Woehrling
39. Les répercussions sociales et politiques de la loi 101 / A. Bernard

Chapitre 11 Une langue qui prend sa place
40. La mobilisation des écrivains / L. Gauvin
41. Une langue qui se planifie / J.-C. Corbeil
42. Les relations entre anglophones et francophones / G. Chambers
43. Les relations entre le Québec et les francophones hors Québec / Y. Frenette
44. Les relations entre le Québec et la France / J.-Y. Morin
45. Le Québec et la Francophonie / J.-M. Léger

-II-

LE FRANÇAIS : LANGUE COMMUNE

Chapitre 12 Une langue qui rassemble




46. La diversité québécoise / A.-G. Gagnon et S. Gervais
47. Le poids de l'immigration / M. Termote
48. Langue, identité, modernité / C. Taylor
49. Langue et dynamiques identitaires au Québec / C. Bariteau
50. Les espoirs constitutionnels / R. Pelletier
51. L'usage du français, langue commune / M. V. Levine

Chapitre 13 Quelle langue pour l'avenir?
52. Le français au Québec : un standard à décrire et des usages à hiérarchiser / P. Martel et H. Cajolet-Laganière
53. Les programmes d'enseignement du français / G. Gagné
54. Langue et médias électroniques / F. Sauvageau

Chapitre 14 Une langue en prise sur son temps
55. Langue, nouvelles technologies et économie du savoir / R. Roy
56. Le pouvoir économique francophone / Y. Bélanger
57. La langue pacifiée / G. Pellerin
58. L'avenir de la langue française / S. Langlois

Conclusion
La langue, ancre et moteur d'un monde en mutation / M. Plourde

Notes

Bibliographie

Crédits iconographiques

Index des thèmes

Index des noms propres

Chronologie

« Le français au Québec : une aventure étonnante, à la mesure de l'Amérique ! Car, si la langue française a élu domicile sur les bords du Saint-Laurent en 1608 et s'est d'abord développée sous l'aile de la France, par quel cheminement et dans quel état a-t-elle pu parvenir jusqu'à nous, quatre cents ans plus tard, en échappant à l'assimilation britannique, à l'annexion américaine et à la domination anglo-canadienne ? Pourquoi, depuis moins de quarante ans, concentre-t-elle ses forces sur ses terres historiques du Québec ? Qu'a-t-elle été pour les Québécois dans le passé et que représente-t-elle maintenant à leurs yeux et aux yeux des autres, à l'aube du nouveau millénaire ? Près de cent spécialistes bien connus, appartenant à toutes les disciplines, ont apporté leur contribution à cette fresque inusitée qui trace le portait d'ensemble des quatre cents ans d'histoire et de vie en français au Québec. » (4e de couverture)

Publ. en collab. avec: Publications du Québec.