Production originale québécoise réalisée en 2002.

« Alice, une sismologue travaillant au Japon, est forcée de revenir au Québec pour tenter de résoudre un phénomène étrange : depuis une semaine, dans une petite baie éloignée du Nord du Québec, la marée s'est arrêtée. En mettant les pieds à Baie-Comeau, l'enquête de la scientifique prend une direction imprévue. L'endroit est insupportable d'humidité, les gens ont des comportements loufoques, une petite chinoise est somnambule toutes les nuits et le numéro de téléphone de Marc, séduisant pilote d'avion-citerne, est arraché de tous les bottins de la ville. Pour élucider une énigme impossible, Alice devra apprendre à oublier la science et faire plutôt confiance à ses sentiments. »--Conteneur.

"Alice, a seismologist working in Japan, is forced to return to Quebec to try to make sense of a strange phenomenon: for the past week, in a small northern town, the tide has stopped. As soon as she sets foot in Baie-Comeau, the scientist's mission takes an unexpected turn. The place is unbearably humid, people are behaving in wacky ways, a young Chinese girl sleep-walks every night, and the phone number of the attractive fire-fighting tanker-plane pilot, Marc, has been torn from every phone book in town. In order to shed some light on the mystery, Alice must abandon science and rely on her feelings."--Container.

Images, David Franco ; son, Frédéric Ullmann, Ken Yasumoto, François-Joseph Hors ; direction artistique, Mario Hervieux ; costumes Liz Vandal, Louise Gagné ; montage, Richard Comeau ; musique, Simon Cloquet, Valmont pour Human ; distribution des rôles, Luce Robitaille.

Pascale Bussieres, Julie Gayet, Jean-Nicolas Verreault, Genevieve Bujold, Vincent Bilodeau, Norman Helms, Ji-Yan Seguin.

CHV rating: AA.

Restrictions: Educational use and Personal use.

http://copyright.ubc.ca/dvd-restrictions/

In French with optional French subtitles.

Title from distributor's web site (viewed June 20, 2015).