Tome XVII des Archives des lettres canadiennes.

Également disponible en format numérique.

Publié en collaboration avec le Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF).

Comprend les références bibliographiques.

Introduction / Sophie Marcotte

DANS LES COULISSES DU CANON QUÉBÉCOIS

Les archives de Gabrielle Roy / Jane Everett

Les archives personnelles de Germaine Guèvremont : textes retrouvés, textes disparus / David Décarie

Variations sur l'enfermement dans l'oeuvre entre 1950 et 1960 : ce que révèlent les archives d'Anne Hébert / Annie Tanguay et Nathalie Watteyne

Archives et institutionnalisation : le « cas Ducharme » / Claire Jaubert

DU CANON AUX CANONS : LES ARCHIVES DU CANADA FRANÇAIS DES XVIIIe ET XIXe SIÈCLES

Archives fantomatiques : une saynète chantée de 1755 et son poète de circonstance / Charles Doutrelepont

In memoria sæpe, in corde semper : relire les Mémoires de Philippe Aubert de Gaspé à la lumière d'un inventaire de 1836 de sa bibliothèque / Mar André Bernier et Claude La Charité

L'APPORT DE L'INTIME

Le tournant acadien et les filiations américaines et québécoises dans la correspondance inédite de Gérald Leblanc / Benoit Doyon-Gosselin

Le réseau épistolaire de Daniel Poliquin (1982-1990) : archives, relations sociales et identités de l'écrivain / Mathieu Simard

Hubert Aquin, profession : diariste / Isabelle Kirouac Massicotte

À L'ARRIÈRE-SCÈNE : LES ARCHIVES THÉÂTRALES

Albertine dans tous ses « états » : les manuscrits d'Albertine, en cinq temps et autres « pièces détachées » / Rachel Killick

Sémiotique générative de l'avant-texte de French Town de Michel Ouellette / Johanne Melançon

POÉSIE ET ROMAN : (RE)LECTURES GÉNÉTIQUES

Le parcours d'un « corps autre infiniment » : étude des manuscrits Arbre-radar de Gatien Lapointe / Jacques Paquin

Réflexions sur les stratégies de réécriture dans trois oeuvres de J. R. Léveillé / Lise Gaboury-Diallo

Environnement textuel / J. R. Léveillé

COLLABORATRICES ET COLLABORATEURS

« Intégrer les archives d’un écrivain – ses carnets, son journal personnel, sa correspondance, les avant-textes de ses œuvres publiées, voire ses notes de lecture – dans l’analyse de son œuvre canonique permet, on le sait, d’éclairer celle-ci autrement, d’en dégager un sens jusque-là inaccessible. Au Canada, même si quelques initiatives d’envergure se sont développées au cours des vingt dernières années, le versant francophone des archives d’écrivains est demeuré peu exploré par les chercheurs, surtout en ce qui concerne les corpus hors Québec. Cet ouvrage propose un état présent des recherches menées dans plusieurs fonds d’archives et des études portant sur différents corpus ponctuels composés des avant-textes et autres documents appartenant aux dossiers génétiques d’œuvres publiées. Si les études sur le corpus québécois (Roy, Guèvremont, Hébert, Ducharme, Aquin, Tremblay, etc.) dominent en nombre, celles portant sur l’Ontario (Poliquin), le Manitoba (Léveillé) et l’Acadie (Leblanc) sont aussi représentées. Les différentes collaborations permettent de mettre en lumière la multiplicité des perspectives sous lesquelles il est possible d’envisager les questionnements liés aux fonds d’archives – notamment génétique, thématique, sémiotique, historique, sociologique, diaristique –, tout en faisant ressortir la diversité et la richesse des différents fonds et les problèmes et lacunes qui leur sont inhérents. » (4e de couverture)