Avec sous-titres codés pour les personnes sourdes ou malentendantes.

Production originale québécoise réalisée en 2003.

Écrit par: Ken Scott ; musique, Jean-Marie Benoit ; direction de la production, Sylvie de Grandpré ; images, Allen Smith ; son, Claude Hazanavicius, Marcel Pothier, Michel Descombes ; montage, Dominique Fortin.

Raymond Bouchard, David Boutin, Benoît Brière, Pierre Collin, Rita Lafontaine, Clémence Desrochers, Lucie Laurier, Bruno Blanchet et al.

"À Sainte-Marie-La-Mauderne, un petit village portuaire, les habitants, autrefois de fiers pêcheurs, sont maintenant contraints à vivre aux crochets des allocations gouvernementales. Au fil des chèques de prestations sociales, la fierté des villageois s'effrite laissant place à la morosité, la torpeur et le désespoir. Après le départ du maire vers la grande ville, Germain, un simple villageois, décide de prendre les choses en main. Afin de répondre aux exigences d'une entreprise qui pourrait implanter une petite usine, Germain doit attirer un médecin dans leur minuscule patelin. Une lueur d'espoir naît le jour où un jeune médecin est assujetti à séjourner un mois à Sainte-Marie-La-Mauderne. Sachant que c'est leur seul espoir, les villageois entreprennent de transformer leur petite localité en village de rêve pour ce jeune médecin"--Conteneur.

Disponible aussi sous forme de vidéocassette (VHS).

DVD, Dolby surround.

Version française avec sous-titres optionnels en français et en anglais.

"Cannes - Quinzaine des réalisateurs - Gagnant de 7 jutra"--Conteneur.