« Un spectre hante le roman de Kevin Lambert : le spectre du capitalisme. L'éblouissante Céline Wachowsky, architecte de renommée internationale, dévoile enfin le Complexe Webuy, un projet ambitieux et structurant; surtout, le premier grand projet public qu'elle réalise pour Montréal, sa ville. Pourtant, les critiques de la population et de groupes militants ne tardent pas à fuser : on accuse Céline de détruire le tissu social, d'accélérer l'embourgeoisement des quartiers, de péchés plus capitaux encore. L'architecte est prise dans la tourmente et sommée de réagir. C'est la classe dirigeante que Kevin Lambert met en scène ici, fouillant la psyché de ces gens au sommet de leur discipline et qui pour la première fois de leur vie risquent de perdre pied. Quelle fiction se racontent-ils pour justifier leurs privilèges, pour asseoir leur place dans un monde qu'ils ont eux-mêmes bâti? Dans une prose leste et immersive, Que notre joie demeure fait entendre les points de vue et pensées secrètes de ses personnages, tout en peignant le portrait clairvoyant du Montréal d'aujourd'hui. » (4e de couverture)

"Capitalism haunts Kevin Lambert's novel. Céline Wachowsky, an internationally renowned architect, finally reveals the Webuy complex, an ambitious project; it is the first major public project she has designed for Montreal, her city. However, criticisms of the population and militant groups are quick to go nuts: Céline is accused of destroying the social fabric, of accelerating the confusion of neighborhoods, of even more sins. The architect is in turmoil and summoned to react. It is the ruling class that Kevin Lambert features here, searching the psyche of these people at the top of their discipline and who for the first time in their lives are likely to lose ground. What fiction are they telling to justify their privileges, to establish their place in a world they have built themselves? A clairvoyant portrait of Montreal today." -- Cataloger's translation, interpretation, and abridgment of the synopsis on the cover.