Comprend des crédits photographiques, un avant-propos, un sommaire, les entrées organisées par thème et par auteurs et un glossaire.

Hospitalité — Jabès, Edmond : Le Livre de l'Hospitalité, 1991 — Femmes — Hébert, Anne : Les Fous de Bassan, 1982 — Mokeddem, Malika : Des rêves et des assassins, 1995 — Sebbar, Leïla : La jeune fille au balcon, 1996 — Sa, Shan : La joueuse de go, 2001 — Arrabal, Fernando : Claudel et Kafka, 2004 — Henrichs, Bertina : La joueuse d'échecs, 2005 — S'exiler/passer la frontière — Arnothy, Christine : J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir, 1955 — Amrouche, Fadhma : Histoire de ma vie, 1968 — Chédid, Andrée ; L'enfant multiple, 1989 — Ying, Chen ; Les lettres chinoises, 1993 — Labidi, Zineb : Un jour il a fallu partir, 1999 — S'aimer — Bref, Jacques : Quand on n'a que l'amour, 1961 — Senghor, Léopold Sedar ; Spleen, 1964 — Miron, Gaston : Seul et seule, 1970 — Djebar, Assia : Les nuits de Strasbourg, 1997 — Souss, Ibrahim : Le retour des hirondelles, 1997 — Injustices — Dib, Mohammed : La grande maison, 1952 — Alexis, Jacques-Stephen : Compère Général Soleil, 1955 — Kristof, Agota ; John et Joe, 1998 — Tremblay, Michel : Bonbons assortis au théâtre, 2002 — Ben Jelloun, Tahar : Partir, 2006 — Voyageur/voyageuse — Eberhardt, Isabelle ; Sud Oranais, 1900 — Istrati, Panaït : Mes départs, 1928 — Michaux, Henri : Un barbare en Inde, 1933 — Cendrars, Blaise : En route pour Dakar, 1944 — Bouvenir, Nicolas : Le lion et le soleil, 1953 — Laâbi, Abdellatif : La mouette, 2000 — Enquêtes policières — Simenon, Georges : L'affaire Saint-Fiacre, 1932 — Khadra, Yasmina : Double blanc, 1997 — Chraïbi, Driss : L'homme qui venait du passé, 2004 — Kristeva, Julia : Meurtre à Byzane, 2004 — Victor, Gary : Les cloches de La Brésilienne, 2006 — Enfances/école — Feraoun, Mouloud : Le Fils du pauvre, 1950 — Laye, Camara : L'enfant noir, 1953 — Yourcenar, Marguerite : Quoi ? L'Éternité, 1988 — Alexakis, Vassilis : Paris-Athènes, 1997 — Tran-Nhut : Le temple de la grue écarlate, 1999 — Diome, Fatou : Le ventre de l'Atlantique 2003 — Écrire l'indicible — Gardon, Victor : Le vert soleil de la vie, 1959 — Adamov, Arthur : L'homme et l'enfant, 1968 — Semprun, Jorge ; L'Écriture ou la vie, 1994 — Wiesel, Élie : Le temps des déracinés, 2003 — Moï, Anna ; Riz noir, 2004 — Némirovsky, Irène : Suite française, 2004 — Huston, Nancy : Lignes de faille, 2006 — Expérience de l'autre/découverte de l'inconnu -- Dadié, Bernard B. : Un Nègre à Paris, 1959 -- Verneuil, Henri : Mayrig, 1985 -- Schreiber, Boris : Le tournesol déchiré, 1989 -- Djavann, Chahdortt ; Comment peut-on être français ?, 2006 -- Layaz, Michel : Il est bon que personne ne nous voie, 2006 -- Absurde -- Beckett, Samuel : Fin de partie, 1957 -- Ionesco, Eugène : Le Roi se meurt -- Labou Tansi, Sony ; La parenthèse de sang, 1981 -- Kateb, Yacine : Boucherie de l'espérance, 1999 -- Silences de l'Histoire -- Maran, René : Batouala, 1921 -- Zobel, Joseph : La Rue Cases-Nègres, 1950 -- Césaire, Aimé : Une saison au Congo, 1973 -- Chamoiseau, Patrick : L'esclave vieil homme et le molosse, 1977 -- Confiant, Raphaël ; Case à Chine, 2007 -- Littérature(s) francophone(s) ? -- Godbout, Jacques : « La question préalable », in Pour une littérature-monde, 2007 -- Almassy, Eva : « Le jury Goncourt n'est pas obligé », in Pour une littérature-monde, 2007 -- Nimrod : « "La nouvelle Chose française" Pour un littérature décolonisée », in Pour une littérature-monde, 2007 -- Condé, Marse : « Liaison dangereuse », in Pour une littérature-monde, 2007 -- Laferrière, Dany : « Je voyage en français », in Pour une littérature-monde, 2007 -- Mabanckou, Alan : « Le chant de l'oiseau migrateur », in Pour une littérature-monde, 2007

« Quels sont les points communs entre Jacques Brel, Marguerite Yourcenar, Georges Simenon, Fernando Arrabal, Bertina Henrichs, Eva Almassy, Nancy Huston, Blaise Cendrars, Léopold Sedar Senghor, Assia Djebar, Malika Mokeddem, Aimé Césaire, Raphael Confiant, Shan Sa, Élie Wiesel, Ibrahim Souss, Boris Schreiber, Sony Labou Tansi...? Tous ont la même langue en partage, le français, et chacun d'eux est né en France hexagonale. Cet ouvrage a pour objectif de faire découvrir, comprendre et apprécier un large choix de textes appartenant aux littératures francophones. » (4e de couverture).

« Ce manuel a pour objectif de faire découvrir, à travers un large choix d'extraits, la richesse et la diversité des littératures francophones. Il s'adresse à un public d'élèves ou d'étudiants de niveau intermédiaire ayant suivi 200 à 250 heures d'enseignement de français » (Avant-Propos).