Comprend une bibliographie.

« Le présent ouvrage décrit les efforts entrepris dans plusieurs pays pour traiter la langue comme une véritable ressource de nature sociétale. Ainsi traitée sous ses aspects politique, sociolinguistique et d'aménagement interne, une langue peut voir son utilisation interdite, tolérée ou encouragée et sa nature modifiée ou enrichie dans une direction donnée. » (4e de couverture)

TABLE DES MATIÈRES

Préface /
Joshua A. Fishman ; traduit de l'anglais par Renée Dolbec

I L'aménagement linguistique / Denise Daoust et Jacques Maurais

II Le néerlandais en Belgique / Kas Deprez

III L'aménagement linguistique en Catalogne au XXe siècle / Albert Bastardas Boada

IV L'aménagement linguistique en Euskadi / Karmele Rotaetxe

V Le suédois en Finlande / Christer Laurén

VI L'aménagement de l'hébreu moderne / Moshé Nahir

VII La Comisión para la defensa del idioma español du Mexique Chronique d'une politique linguistique avortée / Luis Fernando Lara

VIII L'expérience québécoise d'aménagement linguistique / Jacques Maurais

IX Politique et aménagement linguistiques en Yougoslavie / Ranko Bugarski

X Langue standard et culture de la langue : Élaboration et applications de l'approche praguoise / František Daneš

XI Essai sur les problèmes linguistiques / Björn H. Jernudd

XII Vers un aménagement linguistique comparé / Jean-Claude Corbeil

Notices bibliographiques