|
|
1.
|
Les voix du présent = Voices of the present times / avec la collaboration = with Jason Brennan, Karine Awashish, Wayne Rabbitskin, Marie-Andrée Gill & David Gill, Chelsea Singoorie, Wentiiostha Nelson, Stephen Jerome Sr., Sylvester André, Phil Lavoie, Daniel Sioui, Shayne Michael ; traduction, Norman Kistabish, Émily Mowatt, Katherine Nequado, Janis Ottawa, Ernest Hester, Philomène Jourdain, Talasia Tulugak, Wihelmina Beauvais, Roger Lee Martin, Silas Nabinicaboo, Philippe Charland, Allan Tremblay, Kim Lan Dô-Chastenay et Katia Grubisic.
par Brennan, Jason [auteur] | Awashish, Karine [autrice] | Rabbitskin, Wayne [auteur] | Gill, Marie-Andrée [autrice] | Gill, David [auteur] | Singoorie, Chelsea [autrice] | Nelson, Wentiiostha [autrice] | Jerome, Stephen, Sr [auteur] | André, Sylvester [auteur] | Lavoie, Phil [auteur] | Sioui, Daniel [auteur] | Michael, Shayne, 1991- [auteur] | Kistabish, Norman [traducteur] | Mowatt, Émily [traductrice] | Nequado, Katherine [traductrice] | Ottawa, Janis, 1973- [traductrice] | Hester, Ernest [traducteur] | Jourdain, Philomène Grégoire [traductrice] | Tulugak, Talasia [traductrice] | Beauvais, Wihelmina [traductrice] | Martin, Roger Lee [traducteur] | Nabinicaboo, Silas [traducteur] | Charland, Philippe, 1976- [traducteur] | Tremblay, Allan [traducteur] | Dô-Chastenay, Kim Lan [traductrice] | Grubisic, Katia [traductrice]. Éditeur : Wendake, QC : Éditions Hannenorak, 2022Titre associé : Voices of the present times.Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC JER 3]
(1).
|
|
|
2.
|
Nos racines = Our roots / Shayne Michael ; traduction : Norman Kistabish [et 12 autres] ; entrevue avec César Newashish : Brad Gros-Louis
par Michael, Shayne, 1991- [auteur] | Michael, Shayne, 1991-. Nos racines | Michael, Shayne, 1991-. Nos racines. Éditeur : Wendake, QC : Les éditions Hannenorak, 2022Titre associé : Our roots.Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC MIC 2]
(1).
|
