Comprend des références bibliographiques et un index.

« L’Ontario Français des Pays-d ‘en-Haut à nos jours présente l’évolution de la présence française en Ontario sur quatre siècles, décrit le passage de « Français » à « Franco-Ontarien » qu’ont vécu les femmes et les hommes de l’Ontario [et] fait ressortir le rôle que joue l’histoire dans la définition de l’identité franco-ontarienne. » (4e de couverture).

TABLE DES MATIÈRES

Chapitre 1 : DES PAYS D'EN-HAUT À NOS JOURS, UN SURVOL

Chapitre 2 : LES « FRANÇAIS » AU CŒUR DE L'AMÉRIQUE

I. Les premiers français en Ontario (1610-1663)

a. Au temps de Samuel de Champlain
i. L’œuvre de Champlain
ii. Les premiers Français dans les Pays-d’en-Haut

b. Les français en Huronie
i. La mission de Sainte-Marie-aux-Hurons
ii. La destruction de Sainte-Marie
iii. Les martyrs Canadiens

c. Commerce ou colonisation?
i. Les colonies privées et la colonisation : les compagnies à charte (1604-1663)
ii. La reprise du commerce et des explorations : Radisson et des Groseilliers
iii. La bataille de Long-Sault (1660)

d. Un bilan modeste

II. La grande expansion française en Amérique (1663-1713)

a. Une colonie royale

b. La reprise des contacts avec les Pays-d’ en-Haut
i. Le retour des missionnaires
ii. Les émissaires de l’intendant
iii. La construction de forts à des endroits stratégiques

c. Guerre et commerce dans les Pays-d’ en-Haut
i. Les commerçants
ii. Les rivalités avec la Compagnie de la Baie d’Hudson (1669-1713)

d. Une capitale pour les Pays-d’en-Haut
i. Le bilan des efforts de colonisation

III. Le conflit anglo-français (1713-1763)

a. Les Pays-d’ en-Haut et la fourrure (1713-1760)
i. La défense du commerce des fourrures
ii. L’expansion vers l’ouest

b. Détroit et la mission huronne de l’Assomption
i. Le premier foyer de peuplement français en Ontario

c. La fin d’un empire
i. La campagne militaire (1756-1760)
ii. La fin de l’Amérique française : bilan

IV. Questions

V. Pour en savoir plus…

Chapitre 3 : LES CANADIENS SOUS LE RÉGIME BRITANNIQUE

I. De la dépendance à l’autonomie

a. Le Haut-Canada : Une colonie loyaliste sur fond révolutionnaire
i. L’arrière-fond révolutionnaire
ii. La révolution américaine et l’arrivée des loyalistes
iii. La fondation d’une colonie
iv. Des royalistes français dans le Haut-Canada
v. Les relations avec les américains
vi. Les mouvements réformistes

b. Une main d’œuvre canadienne : voyageurs et forestiers (1760-1840)
i. Le commerce des fourrures et son déclin

c. Les fourrures et le peuplement
i. L’assomption et les environs
ii. Les voyageurs à Penetanguishene et à La Passe

d. L’industrie forestière
i. Le fonctionnement du commerce du bois
ii. L’industrie forestière et le peuplement

e. Le peuplement canadien
i. La colonisation et le peuplement

f. Les missions, les paroisses et les organisations religieuses
i. Le rôle de l’église
ii. Les communautés religieuses
iii. Les paroisses
iv. La fondation de certaines paroisses entre 1767 et 1867
v. Le diocèse d’Ottawa et les autres évêchés
vi. L’éducation

g. Le chemin de la confédération
i. Les causes politiques
ii. Les causes économiques
iii. Les causes militaires
iv. Le régime britannique : bilan

II. Questions

III. Pour en savoir plus…

Chapitre 4 : LES « CANADIENS FRANÇAIS » AU DÉBUT DE LA CONFÉDÉRATION

I. De l’autonomie à l’affirmation

a. Le programme confédéral

b. Le Canada français
i. Les principales institutions
ii. Les luttes et les revendications

c. La colonisation et le peuplement
i. Les nombreux appuis à la colonisation
ii. Le château fort de l’Est ontarien
iii. Le sud de l’Ontario
iv. Le nord-est de l’Ontario
v. Le portrait de l’Ontario français en chiffres (1867-1910)

d. La question scolaire
i. Au temps des droits égaux (1849-1883)
ii. De l’égalité à l’exclusion (1883-1893)
iii. Les tentatives de réformes (1893-1910)

e. La société canadienne-française de l’Ontario
i. Les institutions
ii. La paroisse
iii. La vie économique
iv. L’inégalité des sexes en Ontario français
v. La place du clergé
vi. L’élite laïque
vii La vie politique

f. Le congrès de 1910
i. La société canadienne-française de l’Ontario (1867-1910) : bilan

II. Questions

III. Pour en savoir plus…

Chapitre 5 : LES « CANADIENS FRANÇAIS DE L'ONTARIO »

I. Bouleversements en Ontario français

a. Le Règlement 17
i. Les antécédents
ii. Le grand congrès de 1910
iii. L’affrontement (1912-1915)
iv. Le combat s’enlise (1915-1919)
v. La lutte continue (1920-1927)

b. L’Ontario français : l’économie, la démographie et les efforts de regroupement

c. L’accroissement de la participation franco-ontarienne
i. La vie politique
ii. L’éducation
iii. L’église catholique et la vie religieuse
iv. La vie culturelle
v. La presse écrite
vi. La radio et la télévision
vii. Les «Canadiens français de l’Ontario» : bilan

II. Questions

III. Pour en savoir plus…

Chapitre 6 : LES « FRANCO-ONTARIENS » DEPUIS 1960

I. Vers une nouvelle identité

a. Le Canada en 1960

b. Une décennie de transition (1960-1969)
i. Au rendez-vous du changement
ii. Le sort des minorités canadiennes-françaises
iii. Les premières réformes scolaires (1960-1969)
iv. Le grand virage de 1969

c. La politique des petits pas (1969-1982)
i. L’ACFO monte aux créneaux
ii. Le service d’animation
iii. Le ton de l’impatience
iv. Les procès en français
v. L’Ontario français et la Constitution canadienne
vi. Que veut l’Ontario français ?
vii. L’immigration
viii. L’urbanisation
ix. Les paroisses et l’urbanisation
x. Les centres culturels
xi. La culture
xii. L’explosion culturelle des années 1970
xiii. Les mouvements de jeunes
xiv. La FESFO
xv. L’éducation
xvi. La vie politique
xvii. La vie économique

d. Le gouvernement accélère le pas (1982-2001)
i. L’école et la cour
ii. La gestion scolaire
iii. Le parachèvement
iv. Le postsecondaire
v. L’illettrisme
vi. Les services et l’épanouissement de la société
vii. Les violons de l’ACFO
viii. La loi sur les services en français 1986
ix. Notre place… aujourd’hui pour demain (plan 1991)
x. Toujours la Constitution canadienne (1984-1995)
xi. La population franco-ontarienne
xii. La vie économique
xiii. La vie politique
xiv. La santé et les services communautaires
xv. L’affirmation culturelle au service d’une identité en évolution
xvi. La littérature
xvii. La chanson
xviii. Le théâtre, les arts visuels et l’animation culturelle
xix. La radio, la télévision et la presse
xx. Le patrimoine
xxi. Les études franco-ontariennes
xxii. Les « Franco-Ontariens » depuis 1960 : bilan

II. Questions

III. Pour en savoir plus…

Chapitre 7 : DÉFIS, ATOUTS ET PERSPECTIVES D'AVENIR

a. Assimilation et dispersion

b. Mondialisation, américanisation et médias

c. Économie

d. Politique, culture et bilinguisme

e. L’Ontario français, le Canada français et la francophonie mondiale

f. Identité et diversité

I. Questions

II. Pour en savoir plus…

III. Index

IV. Références

V. Provenance des visuels

Pour les élèves de la 12e année de la secondaire.