Note de l'auteure -- 1. Tunis, le 3 janvier 1984 -- 2. Tunis, le 30 novembre 2010 -- 3. Tunis, le 3 janvier 1984 -- 4. Tunis, le 4 décembre 2010 -- 5. Tunis, le 3 janvier 1984 -- 6. Tunis, le 4 décembre 2010 -- 7. Tunis, le 4 janvier 1984 -- 8. Tunis, le 10 décembre 2010 -- 9. Tunis, le 5 janvier 1984 -- 10. Tunis, le 11 décembre 2010 -- 11. Tunis, le 6 janvier 1984 -- 12. Tunis, le 12 décembre 2010 -- 13. Tunis, le 10 janvier 1984 -- 14. Tunis, le 12 décembre 2010 -- 15. Tunis, fin janvier 1984 -- 16. Tunis, le 13 décembre 2010 -- 17. Tunis, février 1984 -- 18. Tunis, le 18 décembre 2010 -- 19. Tunis, Mars 1984 -- 20. Tunis, le 28 décembre 2010 -- 21. Tunis, avril 1984 -- 22. Tunis, le 29 décembre 2010 -- 23. Tunis, avril 1984 -- 24. Tunis, le 3 janvier 2011 -- 25. Tunis, mai 1984 -- 26. Tunis, le 6 janvier 2011 -- 27. Tunis, le 15 juin 1984 -- 28. Tunis, le 11 janvier 2011 -- 29. Ottawa, le 2 juillet 1984 -- 30. Tunis, le 13 janvier 2011 -- 31. Ottawa, le 4 avril 1992 -- 32. Tunis, le 14 janvier 2011 -- 33. Ottawa, le 20 janvier 2011 -- Remerciements.

« 1984 : les émeutes du pain — 2010 : la Révolution du jasmin. Deux périodes tumultueuses vécues à près de trente ans de distance par une mère et sa fille. Nadia quitte sa Tunisie natale pendant les émeutes qui secouent le pays en 1984. Révoltée contre ses parents, elle est surtout indignée par la culture du silence et la soumission que la jeunesse ne peut plus tolérer. Reniée par sa famille, elle émigre au Canada et y refait sa vie. Vingt-cinq ans plus tard, sa fille, Lila, encouragée par sa mère, séjourne à Tunis chez un couple ami, Tante Neila et Oncle Mounir. Elle fera face à une autre révolution, celle qui enflammera bientôt tout le monde arabe et à laquelle elle va finir par s’associer. » (4e de couverture)