Publié en formats imprimé(s) et électronique(s).

Comprend les références bibliographiques.

Avant-propos

Introduction

Sigles et notes

111, rue Champlain – Maison Gendron

115, rue Champlain – Académie Sainte-Marie

118, rue Champlain

133, rue Champlain – Maison Fournier-Tessier

135-137, rue Champlain – Maison Massé

139, rue Champlain – Maison Damien Richer

141-143, rue Champlain – Maison Filteau

144-152, rue Champlain

145, rue Champlain – Maison Farley

151-153, rue Champlain

154, rue Champlain – Maison Sainte-Marie

156, rue Champlain – Maison Bélanger

157, rue Champlain – Maison Charron-Ménard et Tomas

158, rue Champlain – Maison Caron

159, rue Champlain – Maison Valin-Pilon

160-162, rue Champlain

161, rue Champlain

163, rue Champlain

165-167, rue Champlain

166, rue Champlain

168-168A, rue Champlain – Maison Delaney

169, rue Champlain – Maison Lapierre-Couture

170, rue Champlain – Maison Bouvrette

171-173, rue Champlain

172-174, rue Champlain – Maison Alexandre Taché

175, rue Champlain – Maison Jean-Serge LeFort

184-186, rue Champlain

196, rue Champlain

118, rue Notre-Dame-de-l’Île – Presbytère de la paroisse Notre‑Dame-de-Grâce

133-135, rue Notre-Dame-de-l’Île – Maison Ida et Josaphat Pharand

132-134, rue Notre-Dame- de-l’Île

136, rue Notre-Dame-de-l’Île – Maison Henry

137, rue Notre-Dame-de-l’Île – Maison Joseph Bourque

138, rue Notre-Dame-de-l’Île – Maison Deslauriers-Saumure

139, rue Notre-Dame-de-l’Île – Famille Bérubé

140-142, rue Notre-Dame-de-l’Île – Maison Harkins-Medeiros

141-145, rue Notre-Dame-de-l’Île – Maison Famille Roger

144-146, rue Notre-Dame-de-l’Île

148-150, rue Notre-Dame-de-l’Île – Maison Guy Sanche – Bobino

149, rue Notre-Dame-de-l’Île

152, rue Notre-Dame-de-l’Île – Maison Thibault

156, rue Notre-Dame-de-l’Île

158, Notre-Dame-de-l’Île

160, rue Notre-Dame-de-l’Île

161, rue Notre-Dame-de-l’Île – Maison Lucien Massé et Gilles Brunet, puis de l’Association Hull-Volant

163, rue Notre-Dame-de-l’Île – Maison Dosithée Chéné

165, rue Notre-Dame-de-l’Île

167-173½, rue Notre-Dame-de-l’Île – Maison Cousineau-Lalonde

172-174, rue Notre-Dame-de-l’Île – École Saint-Joseph, jadis École normale

175-177, rue Notre-Dame-de-l’Île

187, rue Notre-Dame-de-l’Île

69, rue Laurier – Jadis Café Henry Burger

73, rue Laurier – Maison Baillot

77, rue Laurier – Maison Talbot-Baillot

97-103, rue Laurier – Maison du tourisme

40, rue Élisabeth-Bruyère (Saint‑Jean‑Baptiste, Division)

41, rue Élisabeth-Bruyère (Saint‑Jean‑Baptiste, Division)

43, rue Élisabeth-Bruyère (Saint‑Jean‑Baptiste, Division)

226, rue Papineau

245, rue Papineau – Maison Wilfrid Sanche

61-63, rue Victoria – Maison Alfred Rochon

67, rue Victoria

85, rue Victoria – Maison Carrière-Laverdure

95-97, rue Victoria

Conclusion

Bibliographie

Appendices

« À Gatineau, l'enclave patrimoniale du Quartier du Musée défraie les manchettes, ciblée qu'elle est par un projet immobilier qui moderniserait le centre-ville. Découvrez la soixantaine de bâtiments du début du XXe siècle et leur histoire. Le Quartier du Musée, situé en face du Musée canadien de l’histoire dans le secteur Hull de la Ville de Gatineau, est le lieu d’origine identitaire des francophones de l’Outaouais. Première paroisse catholique française de Hull avec ses bâtiments institutionnels, résidentiels et commerciaux, le Quartier du Musée regroupe un ensemble de références socioéconomiques et historiques, plus particulièrement pour la société catholique et canadienne-française de la région. Un des rares témoins de la Ville de Hull d’avant 1900, son patrimoine bâti ancien reflète l’adaptation des divers courants architecturaux de la région de la capitale nationale du Canada : 53 des 61 bâtiments de ce quartier datent d’avant 1910, alors que 44 précèdent l'incendie de 1900. Les brèves histoires des propriétaires et occupants révèlent l’évolution de l’histoire sociale, économique et culturelle de l’Outaouais. Les activités socioéconomiques des habitants, propriétaires et locataires permettent de mieux connaître les nombreuses personnalités qui ont joué un rôle de grande importance dans l’histoire de la ville et de la région. » (4e de couverture)