Includes bibliographical references and index.

« Les littératures contemporaines vivent aux rythmes de la légitimation des déplacements géographiques et symboliques contemporains. De l'expression d'un État-nation qui cherchait à définir ses contours à partir de la langue et d'un système scolaire visant à homogénéiser les populations, elles tendent à explorer ls facettes des diversités planétaires. Dans les textes s'explorent maintenant des perspectives inter-multi ou transculturelles qui reconfigurent les structures narratives causales/temporelles. Les textes s'ouvrent alors aux modalités de rencontres orientées vers un vivre-ensemble efficace au lieu de valoriser une intrigue fondée sur l'exclusion historique et le ressentiment ou sur la recherche d'un coupable qui permet de refonder l'accord de tous constamment menacé par les conflits. » (4e de couverture)

TABLE DES MATIÈRES :

[1.] Introduction /
Patrick Imbert, Université d'Ottawa

[2.] Multiculturalisme, violence fondatrice et récit : Girard, Greimas et Kymlicka / Patrick Imbert, Université d'Ottawa

[3.] L'Histoire de Pi de Yann Martel : un scénario multiculturel / Maria Tereza Amodeo, Pontifica Universidade Catolica do Rio Grande do Sul

[4.] Devant les silences de l'univers : des principes d'indétermination et d'incertitude chez Isabel Allende, Lynn Diamond et Nancy Huston / Valérie Mandia, Université d'Ottawa

[5.] D'ici à là-bas et de moi à toi : déplacements géographiques, symboliques et scripturaires dans les littératures des Amériques / Ariane Brun Del Re, Université d'Ottawa

[6.] L'anthropophagie dans les littératures des Amériques : variations sur le thème de la créolisation / Jessica Gaudette, Université d'Ottawa

[7.] Théorisation et gestion des rencontres : interculturalisme et littératures québécoises / Stéphanie Roussel, Université d'Ottawa

« Les littératures contemporaines vivent aux rythmes de la légitimation des déplacements géographiques et symboliques contemporains. De l'expression d'un État-nation qui cherchait à définir ses contours à partir de la langue et d'un système scolaire visant à homogénéiser les populations, elles tendent à explorer ls facettes des diversités planétaires. Dans les textes s'explorent maintenant des perspectives inter-multi ou transculturelles qui reconfigurent les structures narratives causales/temporelles. Les textes s'ouvrent alors aux modalités de rencontres orientées vers un vivre-ensemble efficace au lieu de valoriser une intrigue fondée sur l'exclusion historique et le ressentiment ou sur la recherche d'un coupable qui permet de refonder l'accord de tous constamment menacé par les conflits. » (4e de couverture)

TABLE DES MATIÈRES :

[1.] Introduction / Patrick Imbert, Université d'Ottawa
[2.] Multiculturalisme, violence fondatrice et récit : Girard, Greimas et Kymlicka / Patrick Imbert, Université d'Ottawa
[3.] L'Histoire de Pi de Yann Martel : un scénario multiculturel / Maria Tereza Amodeo, Pontifica Universidade Catolica do Rio Grande do Sul
[4.] Devant les silences de l'univers : des principes d'indétermination et d'incertitude chez Isabel Allende, Lynn Diamond et Nancy Huston / Valérie Mandia, Université d'Ottawa
[5.] D'ici à là-bas et de moi à toi : déplacements géographiques, symboliques et scripturaires dans les littératures des Amériques / Ariane Brun Del Re, Université d'Ottawa
[6.] L'anthropophagie dans les littératures des Amériques : variations sur le thème de la créolisation / Jessica Gaudette, Université d'Ottawa
[7.] Théorisation et gestion des rencontres : interculturalisme et littératures québécoises / Stéphanie Roussel, Université d'Ottawa