Production originale en 2011.

Supplément: court métrage "Dust bowl ha! ha!" de Sébastien Pilote.

« Vendeur étoile du concessionnaire automobile de la petite ville du Lac Saint-Jean où il a passé sa vie, Marcel Lévesque, veuf de 67 ans, refuse obstinément de prendre sa retraite. Au désespoir de sa fille unique, une coiffeuse qui élève seule son jeune fils. Malgré la menace de fermeture de l'usine locale de pâtes et papiers, le plus gros employeur de la région, Marcel cumule les ventes, sa technique à toute épreuve et sa bonhomie naturelle faisant fureur auprès des clients. Le reste de son temps, le sexagénaire le consacre à gâter son petit-fils, qu'il encourage dans ses exploits sportifs. Or, au cours d'un hiver rigoureux, la vie tranquille et heureuse de Marcel sera bouleversée par un terrible drame, ainsi que par sa rencontre avec un ouvrier au chômage et père de famille à qui il a forcé la main pour qu'il achète une camionnette neuve. » [SDM].

"Marcel Lévesque, a quick-witted car salesman nearing retirement, lives to sell. He has been salesman of the month for the last sixteen years at the dealership where he has spent his career, in a declining industrial town in Lac Saint-Jean, where it's cold enough to scare away the tourists and buying a car sometimes seems completely absurd. There's just one thing on his mind: getting his beloved Detroit rides off the lot. Marcel Lévesque is a salesman from a bygone era, a man who learned his trade by telling tales - "fibs dressed up with flowers" - and making his customers happy. But a tragedy will change everything for this peddler of dreams."--IMDb.

Directeur de la photographie, Michel Laveaux ; son, Gilles Corbeil, Olivier Calvert, Stéphane Bergeron, musique originale, Pierre Lapointe.

Gilbert Sicotte, Nathalie Cavezzali, Jérémy Tessier, Jean-François Boudreau, Pierre Leblanc.

DVD ; format 2.35 16.9 ; dolby digital 5.1.

Version française, sous-titres en français SDH et en anglais.

World Cinema Dramatic Competition, Sundance Film Festival 2011 ; Gagnant, Prix Fipresci San Francisco, Festival international du film 2011 ; Sélectio officielle, Los Angeles, Festival du film 2011.