Production originale québécoise réealisée en 2008 = Originally released as a motion picture in 2008.

Comprend des extras : Contient, entre autres, les commentaires audio du réalisateur Luc Picard et du scénariste Fred Pellerin ainsi qu'un documentaire sur les coulisses de la production.

Aspect ratio: widescreen (1.78:1) - enhanced for 16x9 TVs.

Bilingual packaging (reversible English/French).

« À Saint-Élie de Caxton, les habitants les plus superstitieux, dont un barbier ivrogne et une commère enceinte depuis vingt ans, attribuent à Babine, fils simple d'esprit d'une guérisseuse peu avenante surnommée La Sorcière, tous les malheurs qui s'abattent sur le village. Lorsque l'église flambe, avec dedans le bienveillant Vieux Curé, le successeur fanatique de ce dernier s'empresse de faire condamner à mort le fou inoffensif en lui arrachant une confession sous la menace. Le garçon naïf et rêveur parvient cependant à s'échapper, grâce à l'aide de l'avisé Toussaint Brodeur, marchand général et éleveur de mouches, qui est presque devenu un père pour lui. Babine aboutit alors dans un cirque ambulant, où il tombe sous le charme d'une saltimbanque qui exécute un numéro périlleux avec un taureau géant. » (Contenant)

"This is the story of a man called Babine and his fellow villagers: Toussaint Brodeur the Fly-tamer, a blacksmith in love with a widow from St. Barnabé who cheats on him with the priest; Méo the hairdresser whose love for the bottle gives his customers strange hairdos; Madame Gélinas, who has been pregnant for the last two decades and who can't seem to make her cakes rise up anymore, the beautiful belle Lurette who has been crying her eyes out and peeling petals off daisies ever since her true love went to War; and, last but not least, Babine, the Witch's son, at odds with the strict shiny-new priest. Discover the world of Fred Pellerin, a place where oxen can fall in love and where a clock can grow from where a pocket watch is sown."--Container.

Une production Cité-Amérique ; produit par Lorraine Richard, Luc Martineau ; scéenario et dialogue, Fred Pellerin ; un film de Luc Picard.

Distribution : Vincent-Guillaume Otis, Luc Picard, Alexis Martin, Isabel Richer, René Richard Cyr, Marie Brassard, Marie-Chantal Perron, Gildor Roy, Julien Poulin, Maude Laurendeau, Antoine Bertrand, Bobby Beshro, Barbara Requesens and Fred Pellerin.

Home use only.

In French (5.1 Dolby digital, 2.0 Dolby Surround) with English (SDH) or French (SDH) subtitles for the deaf and hard of hearing.

Winner of 5 JUTRA Awards: Best Art Direction, Best Sound, Best Music, Best Costumes, Best Makeup.