Contes de la Tortue /
Tales from the Turtle
illustrations de Meky Ottawa ; avec les textes de Jay Odjick [et dix autres] ; traduction : Monique Nolett-Ille [et dix autres] = Tales from the Turtle / pictures by Meky Ottawa ; stories by Jay Odjick [et dix autres].
- 244 p. : ill. (col.)) ; 23 cm
« Le recueil Contes de la Tortue regroupe des histoires qui plairont au plus grand nombre ! Onze histoires à dormir debout, onze histoires à partager et à chérir. Chacun des contes a été écrit par un écrivain ou une écrivaine autochtone venant des différentes nations autochtones du Québec. Certaines histoires sont réalistes, d’autres font directement appel à l’imaginaire et au fantastique, mais chacune d’entre elles possède une saveur unique. »
Includes texts in the Indigenous languages of communities such as Anishinabe, Atikamekw, Eeyou, Innu, Inuk, Kanien'kehà:ka, L'nu, Naskapi, W8banaki, Wendat, Wolastoqey ; each text is translated into French and English.
9782925118152 (rel) 2925118151 (rel)
Indian authors--Québec (Province)
Short stories, French-Canadian--Québec (Province)
Indians of North America--Québec (Province)--Juvenile fiction.
First Nations fiction.
Short stories, First Nations--Québec (Province)
Indiens d'Amérique--Québec (Province)--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Nouvelles indiennes d'Amérique--Québec (Province)
Nouvelles québécoises--21e siècle.
Short stories.
Folk tales.
Nouvelles.
Contes.
PZ21 / .C668 2022 PS8235*
897 / C761
« Le recueil Contes de la Tortue regroupe des histoires qui plairont au plus grand nombre ! Onze histoires à dormir debout, onze histoires à partager et à chérir. Chacun des contes a été écrit par un écrivain ou une écrivaine autochtone venant des différentes nations autochtones du Québec. Certaines histoires sont réalistes, d’autres font directement appel à l’imaginaire et au fantastique, mais chacune d’entre elles possède une saveur unique. »
Includes texts in the Indigenous languages of communities such as Anishinabe, Atikamekw, Eeyou, Innu, Inuk, Kanien'kehà:ka, L'nu, Naskapi, W8banaki, Wendat, Wolastoqey ; each text is translated into French and English.
9782925118152 (rel) 2925118151 (rel)
Indian authors--Québec (Province)
Short stories, French-Canadian--Québec (Province)
Indians of North America--Québec (Province)--Juvenile fiction.
First Nations fiction.
Short stories, First Nations--Québec (Province)
Indiens d'Amérique--Québec (Province)--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Nouvelles indiennes d'Amérique--Québec (Province)
Nouvelles québécoises--21e siècle.
Short stories.
Folk tales.
Nouvelles.
Contes.
PZ21 / .C668 2022 PS8235*
897 / C761