| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
04127nam a22003855u 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
017821610 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
UkOxU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20231217221559.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
990909s1998 fr a 001 0 fre d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
2090335890 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782090335897 (Livre de l'èlève) |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
UkOxU |
| Language of cataloging |
fre |
| Transcribing agency |
UkOxU |
| Modifying agency |
JCRC |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
e-fr--- |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
KJV248 |
| Item number |
.P46 1998 |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
448.076 |
| Item number |
P398f |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Penfornis, Jean-Luc, |
| Dates associated with a name |
1953- |
| 245 13 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Le français du droit : affaires - Europe - administration - justice - travail - contrats / |
| Statement of responsibility, etc. |
Jean-Luc Penfornis ; collection dirigée par Michel Danilo. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Paris : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
CLE International, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1998. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
128 p. : |
| Other physical details |
ill. ; |
| Dimensions |
30 cm. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Includes index. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
"Affaires - Europe - administration - justice - travail - contrats"-- (page de couverture). |
| 501 ## - WITH NOTE |
|---|
| With note |
« Les corrigés des activités et la transcription des enregistrements figurent dans le livre. » (4e de couverture) |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Comprend un index alphabétique. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
1. LE CADRE DE LA VIE JURIDIQUE |
| Title |
1. Distinguer les différentes branches du droit -- 2. Découvrir les institutions politiques nationales -- 3. Découvrir les institutions de l'Union européenne -- 4. Dégager les sources du droit -- Tester ses connaissances |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
2. LES ACTEURS DE LA JUSTICE |
| Title |
1. Découvrir les juridictions judiciaires -- 2. Découvrir les juridictions administratives -- 3. Découvrir les juridictions européennes -- 4. Rencontrer des professionnels du droit -- Tester ses connaissances<br/> |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
3. DROITS ET BIENS DES PERSONNES JURIDIQUES |
| Title |
1. Identifier les personnes juridiques -- 2. Distinguer les différents droits de la personne -- 3. Analyser le droit de propriété -- 4. Analyser la composition d'un fonds de commerce -- Tester ses connaissances<br/> |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
4. LES OBLIGATIONS |
| Title |
1. Distinguer les différentes obligations -- 2. Analyser la formation du contrat -- 3. Examiner les principaux contrats -- 4. Établir les conditions de la responsabilité civile -- Tester ses connaissances<br/> |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
5. LA VIE DES AFFAIRES |
| Title |
1. Choisir une forme de société -- 2. Informer et protéger le consommateur -- 3. Respecter les règles de concurrence -- Tester ses connaissances |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
6. LES RELATIONS DU TRAVAIL |
| Title |
1. Analyser la formation du contrat de travail -- 2. Établir les conditions du licenciement -- 3. Définir le droit de grève -- Jeu de l'oie du français juridique |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
« Le français du droit n'est pas un ouvrage de droit. Toutefois, vous ne pourrez communiquer efficacement dans un contexte juridique sans une certaine connaissance de la matière. Avec l'objectif de permettre une meilleure maîtrise du français juridique, language de spécialité par excellence, cet ouvrage propose une réelle initiation au droit français et européen. Le but poursuivi n'est pas d'apporter des informations précises sur tel ou tel régime juridique, mais de découvrir la logique interne du droit français set européen, de comprendre et d'acquérir une culture juridique et une tournure d'esprit. Dans tout pays, le langage juridique est un langage particulier de la langue nationale. Un langage de spécialité. Les juristes belges (wallons), québécois ou français parlent français. Il n'existe pas, à proprement parler, de langue de droit. En revanche, il existe un langage de droit, en ce sens que les juristes ont « une façon particulière de s'exprimer » (Robert). Sont décrites dans cet ouvrage les principales marques linguistiques du français juridique. Elles concernent : le vocabulaire juridique, car le droit donne un sens particulier aux mots, ce qui constitue d'ailleurs le principal obstacle à la communication juridique ; le discours juridique car le droit énonce souvent d'une manière particulière ses propositions (voix passive, indéfinis, expression de l'obligation, etc.) » (Avant-propos, p. 2) |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Français (Langue) |
| General subdivision |
Rédaction juridique. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Droit |
| Geographic subdivision |
France |
| General subdivision |
Langage. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Français (Langue) |
| Form subdivision |
Manuels pour les allophones. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Livres |
