|
|
41.
|
Vivre la diversité : pour en finir avec le clivage eux/nous / Shakil Choudhury ; traduit de l'anglais par Yara El-Ghadban
par Choudhury, Shakil [auteur] | Choudhury, Shakil. Deep diversity. Éditeur : Montréal, QC : Mémoire d'encrier, 2018Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC CHO 3]
(1).
|
|
|
42.
|
Cartographie de l'amour décolonial / Leanne Betasamosake Simpson ; traduction de Natasha Kanapé Fontaine et d'Arianne Des Rochers.
par Simpson, Leanne Betasamosake, 1971- [autrice] | Kanapé Fontaine, Natasha, 1991- [traductrice] | Des Rochers, Arianne, 1989- [traductrice] | Simpson, Leanne Betasamosake, 1971-. Islands of decolonial love. Éditeur : Montréal, QC : Mémoire d'encrier, 2018Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC BET 2-3]
(1).
|
|
|
43.
|
Eukuan nin matshi-manitu innushkueu = Je suis une maudite sauvagesse / An Antane Kapesh ; édité et préface de Naomi Fontaine ; traduction française de José Mailhot.
par Antane Kapesh, An, 1926- [autrice] | Fontaine, Naomi, 1987- [éditrice, préface] | Mailhot, José [traductrice] | Antane Kapesh, An, 1926-. Eukuan nin matshi-manitu innushkueu | Antane Kapesh, An, 1926-. Eukuan nin matshi-manitu innushkueu. Éditeur : Montréal, QC : Mémoire d'encrier, 2019Titre associé : Je suis une maudite sauvagesse.Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC ANT 3]
(1).
|
|
|
44.
|
Les Indiens s'amusent / Thomas King ; traduit de l'anglais (Canada) par Catherine Ego.
par King, Thomas, 1943- [auteur] | Ego, Catherine [Traduction]. Éditeur : Montréal, QC : Mémoire d'encrier, 2024Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC KIN 3]
(1).
|
|
|
45.
|
Lettre d'amour au territoire / Joshua Whitehead ; traduit par Arianne Des Rochers
par Whitehead, Joshua, 1989- [auteur] | Des Rochers, Arianne, 1989- [traducteur] | Whitehead, Joshua, 1989-. Making love with the land. Éditeur : Montréal, QC : Mémoire d'encrier, 2024Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC WHI 2-3]
(1).
|
|
|
46.
|
Nous sommes des histoires : réflexions sur la littérature autochtone / sous la direction de Marie-Hélène Jeannotte, Jonathan Lamy et Isabelle St-Amand ; traduction de l'anglais par Jean-Pierre Pelletier.
par Jeannotte, Marie-Hélène, 1984- [éditrice] | Lamy, Jonathan [éditeur] | St-Amand, Isabelle [éditrice] | Pelletier, Jean-Pierre [traducteur]. Éditeur : Montréal, QC : Mémoire d'encrier, 2018Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC HIG 3]
(1).
|
|
|
47.
|
Noopiming : remède pour guérir de la blancheur / Leanne Betasamosake simson ; traduit de l'anglais par Arianne Des Rochers.
par Simpson, Leanne, 1971- [autrice] | Des Rochers, Arianne, 1989- [traductrice]. Éditeur : Monestiés : Les éditions Mémoire d'encrier, 2024Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC BET 2]
(1).
|
|
|
48.
|
On se perd toujours par accident / Leanne Betasamosake Simpson ; traduit de l'anglais par Natasha Kanapé Fontaine et Ariane des Rochers.
par Betasamosake Simpson, Leanne [autrice] | Kanapé Fontaine, Natasha, 1991- [traductrice] | Des Rochers, Arianne [traductrice]. Éditeur : Québec, QC : Mémoire d'encrier ; 2019Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC BET 2]
(1).
|
|
|
49.
|
Nin auass = Moi l'enfant : poèmes de la jeunesse innue / semés et recueillis par Joséphine Bacon et Laure Morali ; illustrés par Lydia Mestokosho-Paradis.
par Bacon, Joséphine, 1947- [éditrice] | Morali, Laure, 1972- [éditrice.] | Mestokosho-Paradis, Lydia [illustratrice]. Éditeur : Montréal, QC : Uashat, QC : Mémoire d'encrier ; Institut Tshakapesh, 2021Titre associé : Moi l'enfant.Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC BAC 2]
(1).
|
|
|
50.
|
Nous sommes les rêveurs / Rita Joe ; traduit de l'anglais par Sophie M. Lavoie.
par Joe, Rita, 1932-2007 [autrice] | Lavoie, Sophie M, 1973- [traductrice]. Éditeur : Montréal, QC : Mémoire d'encrier, 2016Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC JOE 2]
(1).
|
|
|
51.
|
Tainna : celles et ceux qu'on ne voit pas / Norma Dunning ; traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier.
par Dunning, Norma [autrice] | Grenier, Daniel (traducteur), 1980- [traduction]. Éditeur : Montréal, QC : Mémoire d'encrier, 2023Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC DUN 3]
(1).
|
|
|
52.
|
Seuil de tolérance / Thomas King ; traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier.
par King, Thomas, 1943- [auteur] | Grenier, Daniel (traducteur), 1980- [traduction]. Éditeur : Montréal, QC : Mémoire d'encrier, 2022Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC KIN 3]
(1).
|
|
|
53.
|
Ishindenshin, de mon âme à ton âme / Felwine Sarr.
par Sarr, Felwine, 1972- [auteur]. Éditeur : Montréal, QC : Mémoire d'encrier, 2017Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC SAR 2]
(1).
|
|
|
54.
|
Sans Capote ni Kalachnikov : roman / Blaise Ndala.
par Ndala, Blaise, 1972- [auteur]. Éditeur : Montréal, QC : Mémoire d'encrier, 2017Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC NDA 3]
(1).
|
|
|
55.
|
Je suis Ariel Sharon : roman / Yara El-Ghadban.
par El-Ghadban, Yara, 1976- [autrice]. Éditeur : Montréal, QC : Mémoire d'encrier, 2018Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC ELG 2-3]
(1).
|
|
|
56.
|
Les étoiles se sont rapprochées / Mylène Bouchard.
par Bouchard, Mylène, 1978- [auteur]. Éditeur : Montréal, QC : Mémoire d'encrier, 2024Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC BOU 2]
(1).
|
|
|
57.
|
En montant la rivière / Sébastien Langlois, Jean-François Létourneau.
par Langlois, Sébastien (ingénieur) [auteur] | Létourneau, Jean-François [auteur]. Éditeur : Montréal, QC : Mémoire d'encrier, 2023Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC LAN 2]
(1).
|
|
|
58.
|
Du bitume et du vent / Vincent Vallières.
par Vallières, Vincent, 1978- [auteur]. Éditeur : Montréal, QC : Mémoire d'encrier, 2023Accès en ligne : Site de l'édition. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC VAL 2]
(1).
|
|
|
59.
|
Main-d'œuvre / Lorrie Jean-Louis.
par Jean-Louis, Lorrie [autrice]. Éditeur : Montréal, QC : Mémoire d'encrier, 2023Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC LOR 2]
(1).
|
|
|
60.
|
L'œil du maître : figures de l'imaginaire colonial Québécois / Dalie Giroux.
par Giroux, Dalie, 1974- [autrice]. Éditeur : Montréal, QC : Mémoire d'encrier, 2020Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC GIR 3]
(1).
|
