|
|
1.
|
Tsoutare' : sept histoires contemporaines / Christine Sioui Wawanoloath
par Sioui Wawanoloath, Christine, 1952- [auteur]. Éditeur : Wendake, QC : Éditions Hannenorak, 2019Accès en ligne : Site de l'éditeur. | Vérifier auprès des bibliothèques uOttawa. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC SIO 2-3]
(1).
|
|
|
2.
|
Chroniques de Kitchike : la grande débarque : nouvelles / Louis-Karl Picard-Sioui
par Picard-Sioui, Louis-Karl, 1976- [auteur]. Éditeur : Wendake, QC : Éditions Hannenorak, 2017Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC PIC 3]
(1).
|
|
|
3.
|
Tracer un chemin = Meshkanatsheu ahaha'yeh Hatihente' = Arqusiu : écrits des Premiers Peuples / sous la direction d'Olivier Dezutter, Naomi Fontaine et Jean-François Létourneau.
par Dezutter, Olivier [directeur scientifique] | Fontaine, Naomi, 1987- [directrice scientifique] | Létourneau, Jean-François, 1979- [directeur scientifique]. Édition : 2e édition revue et augmentée.Éditeur : Wendake, QC : Les éditions Hannenorak, 2021Titre associé : Meshkanatsheu ahaha'yeh Hatihente' | Arqusiu | écrits des Premiers Peuples.Accès en ligne : Site de l'éditeur. | Vérifier auprès des bibliothèques uOttawa. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC DEZ 3]
(1).
|
|
|
4.
|
Envole-toi, Mikun : roman / Moira-Uashteskun Bacon.
par Bacon, Moira-Uashteskun [autrice]. Éditeur : Wendake, QC : Les éditions Hannenorak, 2023Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC BAC 2-3]
(1).
|
|
|
5.
|
Mon ami... Mon agresseur : Regards et témoignages sur l'exploitation sexuelle des Premières Nations et des Inuits en milieu urbain / Josée Mensales et Diane Veillette ; Préface de Ghislain Picard.
par Mensales, Josée [autrice] | Veillette, Diane [autrice] | Picard, Ghislain [Préface]. Éditeur : Wendake, QC : Les éditions Hannenorak, 2023Accès en ligne : Site de l'éditeur. | Vérifier auprès des bibliothèques uOttawa. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC MEN 3]
(1).
|
|
|
6.
|
Muliats : théâtre / Charles Bender, Charles Buckell, Marco Collin, Xavier Huard, Natasha Kanapé Fontaine, Christophe Payeur.
par Bender, Charles, 1975- [auteur] | Kanapé Fontaine, Natasha, 1991- [autrice] | Buckell, Charles [auteur] | Collin, Marco [auteur] | Huard, Xavier [auteur] | Payeur, Christophe [auteur]. Éditeur : Wendake, QC : Les éditions Hannenørak, 2018Accès en ligne : Site de l'éditeur. | Vérifier auprès des bibliothèques uOttawa. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC BEN 2]
(1).
|
|
|
7.
|
Bienvenue, Alyson / J. D. Kurtness.
par Kurtness, J.D, 1981- [auteur]. Éditeur : Wendake, QC : Les éditions Hannenorak, 2022Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC KUR 2]
(1).
|
|
|
8.
|
Autour du feu = around the fire / avec les textes de Lindsay Cote, Tracya Awashish Chachai, Mary N. Diamond, Carole Labarre, Olivia Ikey Duncan, Wentiiostha Nelson, Caitlin Vicaire, Marjolaine Mckenzie, Christine O'Bomsawin-Lamirande, Véronique Picard, Edith Bélanger, Chelsy Grégoire-Billecard et Francis Kurtness-Bossum ; traduction, Bertha Chief [and 12 others].
par Cote, Lindsay [autrice] | Bélanger, Edith [autrice] | Labarre, Carole [autrice] | Chief, Bertha [traductrice] | Hannenorak (Concours littéraire) (2021) Autour du feu | Hannenorak (Concours littéraire) (2021) Autour du feu | Hannenorak (Concours littéraire) (2021) Autour du feu. Éditeur : Wendake, QC : Éditions Hannenorak, 2022Titre associé : Around the fire.Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC COT 3]
(1).
|
|
|
9.
|
Contes de la Tortue / illustrations de Meky Ottawa ; avec les textes de Jay Odjick [et dix autres] ; traduction : Monique Nolett-Ille [et dix autres] = Tales from the Turtle / pictures by Meky Ottawa ; stories by Jay Odjick [et dix autres].
par Odjick, Jay [auteur] | Ottawa, Meky, 1990- [illustrateur] | Nolett-Ille, Monique [traductrice]. Éditeur : Wendake, QC : Les éditions Hannenorak, 2022Titre associé : Tales from the Turtle.Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC ODJ 2]
(1).
|
|
|
10.
|
Enfants du lichen : poésie / Maya Cousineau Mollen ; préface d'Hélène Cixous.
par Cousineau-Mollen, Maya [autrice] | Cixous, Hélène, 1937- [préface]. Éditeur : Wendake, QC : Les éditions Hannenorak, 2022Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC COU 2]
(1).
|
|
|
11.
|
Frétillant et agile / Jocelyn Sioui.
par Sioui, Jocelyn [auteur]. Éditeur : Wendake, QC : Les éditions Hannenorak, 2022Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC SIO 2]
(1).
|
|
|
12.
|
L'hiver de la corneille : roman / Karen McBride ; traduit de l'anglais (Canada) par Sylvie Nicolas.
par McBride, Karen, 1990- [autrice] | Nicolas, Sylvie, 1956- [traductrice]. Éditeur : Wendake, QC : Les éditions Hannenorak, 2022Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC MCB 2]
(1).
|
|
|
13.
|
Les visages de la terre : poésie / Louis-Karl Picard-Sioui.
par Picard-Sioui, Louis-Karl, 1976- [auteur]. Éditeur : Wendake, QC : Les éditions Hannenorak, 2019Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC PIC 2]
(1).
|
|
|
14.
|
Ma peau aime le Nord : poésie / Manon Nolin.
par Nolin, Manon, 1986- [autrice]. Éditeur : Wendake, QC : Éditions Hannenorak, 2016Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC NOL 2]
(1).
|
|
|
15.
|
L'homme aux deux visages / Isabelle Picard
par Picard, Isabelle (Anthropologue) [auteur]. Éditeur : Wendake, QC : Les éditions Hannenorak, 2024Titre associé : Homme aux 2 visages.Accès en ligne : Site de l'édition. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC PIC 2]
(1).
|
|
|
16.
|
Les voix du présent = Voices of the present times / avec la collaboration = with Jason Brennan, Karine Awashish, Wayne Rabbitskin, Marie-Andrée Gill & David Gill, Chelsea Singoorie, Wentiiostha Nelson, Stephen Jerome Sr., Sylvester André, Phil Lavoie, Daniel Sioui, Shayne Michael ; traduction, Norman Kistabish, Émily Mowatt, Katherine Nequado, Janis Ottawa, Ernest Hester, Philomène Jourdain, Talasia Tulugak, Wihelmina Beauvais, Roger Lee Martin, Silas Nabinicaboo, Philippe Charland, Allan Tremblay, Kim Lan Dô-Chastenay et Katia Grubisic.
par Brennan, Jason [auteur] | Awashish, Karine [autrice] | Rabbitskin, Wayne [auteur] | Gill, Marie-Andrée [autrice] | Gill, David [auteur] | Singoorie, Chelsea [autrice] | Nelson, Wentiiostha [autrice] | Jerome, Stephen, Sr [auteur] | André, Sylvester [auteur] | Lavoie, Phil [auteur] | Sioui, Daniel [auteur] | Michael, Shayne, 1991- [auteur] | Kistabish, Norman [traducteur] | Mowatt, Émily [traductrice] | Nequado, Katherine [traductrice] | Ottawa, Janis, 1973- [traductrice] | Hester, Ernest [traducteur] | Jourdain, Philomène Grégoire [traductrice] | Tulugak, Talasia [traductrice] | Beauvais, Wihelmina [traductrice] | Martin, Roger Lee [traducteur] | Nabinicaboo, Silas [traducteur] | Charland, Philippe, 1976- [traducteur] | Tremblay, Allan [traducteur] | Dô-Chastenay, Kim Lan [traductrice] | Grubisic, Katia [traductrice]. Éditeur : Wendake, QC : Éditions Hannenorak, 2022Titre associé : Voices of the present times.Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC JER 3]
(1).
|
|
|
17.
|
Yändataʹ : lʹéternité au bout de ma rue : récits / Jean Sioui.
par Sioui, Jean [auteur.]. Éditeur : Wendake, QC: : Les éditions Hannenorak, 2021Titre associé : Yandata.Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC SIO 2]
(1).
|
|
|
18.
|
Nos racines = Our roots / Shayne Michael ; traduction : Norman Kistabish [et 12 autres] ; entrevue avec César Newashish : Brad Gros-Louis
par Michael, Shayne, 1991- [auteur] | Michael, Shayne, 1991-. Nos racines | Michael, Shayne, 1991-. Nos racines. Éditeur : Wendake, QC : Les éditions Hannenorak, 2022Titre associé : Our roots.Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC MIC 2]
(1).
|
|
|
19.
|
Un carnet oublié / Virginia Pesemapeo Bordeleau.
par Pésémapéo Bordeleau, Virginia, 1951- [autrice]. Éditeur : Wendake, QC : Les éditions Hannenorak, 2024Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC PES 2]
(1).
|
|
|
20.
|
La femme venue du ciel : mythe wendat de la création / Huwennuwanenhs Louis-Karl Picard-Sioui ; illustrations de Christine Sioui Wawanoloath.
par Picard-Sioui, Louis-Karl, 1976- [auteur] | Sioui Wawanoloath, Christine, 1952- [illustratrice]. Éditeur : Wendake, QC : Les éditions Hannenorak, 2016Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC PIC 2]
(1).
|
